「日本で喧嘩を売られたら」韓国で使用されてる『日本語教材』トンデモ例文が話題に

ニュース系2chスレ 2


韓国で実際に使用されている「実戦 日本語講座」の内容


日本でけんかを売られたら「父親はやくざです」 韓国人向け日本語教材が話題に

韓国のインターネット掲示板で紹介された韓国人向けの日本語教材の例文が話題となっている。

「サユリの実戦日本語」とのタイトルで投稿されたのは、日本語教材の一部を写したとみられる写真2枚。「状況別実戦会話の一言」が複数挙げられているのだが、内容を見ると、その内容は「とんでもない」ものばかり。

例えば「相手がけんかを売ってきた場合にうまく避ける言葉」として、「父親がやくざです」「殴ってください。慰謝料が必要なので」「マイクタイソンと戦って勝ったことがあります」の3例が、そして逆に「相手にけんかを吹っ掛ける前に確認する言葉」としては、「ナイフは所持してませんよね?」「手加減してくれますよね?」のほか、なぜか韓国の大ヒット映画「友へ チング」のせりふから取ったと思われる「ハワイへ行け」の言葉が紹介されている。

また、「電車で偶然にも痴漢に遭った時」には 「あなたの妻と友達です」、「電車で何としてでも座りたい時」は「おなか痛いんです。席を譲ってください」、そして「道に迷っている人を見て一言」は 「100円くれたら道教えてあげますよ」といった具合だ。

これらの例文に、韓国のネットユーザーからは 「これこそ実戦だね」「こういうもので練習しよう」「日本に行く時には持って行こう」と前向きなコメントが目立ったほか、「『父親がやくざです』、よし、覚えたぞ」「私のお父さんやくざです、でもいいね」「おまえ、父親がやくざなの?」など、練習したりバリエーションを投稿したりするユーザーも。

また、「やっぱり会話はいろいろな状況を想定した方が能率が上がる」との指摘もあった。

http://www.recordchina.co.jp/b180842-s0-c60.html

以下、2chの反応

20: 2017/08/04(金) 21:45:57.75

朝鮮人セコすぎ

68: 2017/08/05(土) 06:31:50.78

全てが虚構で固められてるからなー

73: 2017/08/05(土) 07:05:03.43

民度低すぎワロタw

4: 2017/08/04(金) 21:23:09.77

なるほど暴力団員との関わりがある事を臭わせての脅しか

暴対法だっけ?
脅迫罪より重い罪状で即しょっぴけますね!どんどん使って下さい!

5: 2017/08/04(金) 21:24:37.03

ヤクザの騙りはヤクザが許しちゃおかんぞ

あ、同胞か(´・ω・`)

6: 2017/08/04(金) 21:24:51.59

父親がヤクザです

今の日本ではこれ言うと警察にしょっぴかれる訳だが

8: 2017/08/04(金) 21:25:25.69

言い合いになったりした時に父親がヤクザとか知り合いにヤクザが~とか言うと れっきとした脅迫罪が成立するんだよ

直接的な加害を告知しなくても、言った時の状況などから鑑みてそう判断出来る場合は脅迫罪になる

シチュエーション次第では「娘さん可愛いですね」とか「最近は物騒だから夜道には気をつけるんだな」 なんて言葉でも脅迫罪が成立する

9: 2017/08/04(金) 21:26:33.55

うちの会社は父親がヤクザって言ってた新人は1ヶ月で解雇されたな 父親がヤクザなのは別に構わないのにそれを使って周りの人を威圧してるモラハラって理由だった

10: 2017/08/04(金) 21:27:14.61

今って厳しいから 自分から893なんて名乗るやつなんていねーだろ 名乗るのはこういう馬鹿なやつだけ

32: 2017/08/04(金) 22:13:37.38

バカなガキがこれ言って、面通しさせられるんだよね。 警察にヤクザの事務所連れて行かれて、「お前のとこの組の者か」ってヤクザに無理やり合わせられる。

ヤクザの怖いオッサンに凄まれるらしい。

29: 2017/08/04(金) 22:02:38.57

>>1
ラジオのハングル講座もこんなのあった気がする 韓国人マンセーな例文ばかりの講座の中でこういうのあるとついつい聞いてしまう

35: 2017/08/04(金) 22:19:13.98

うんこ漢字ドリルと同じような、笑いを取るのが目的かと思いきや、韓国猿の反応はマジだった

こりゃ、同じレベルで国交なんて無理だわ

46: 2017/08/05(土) 00:23:20.29

韓「父親がヤクザです」
日「私がヤクザです」
韓「ごめんなさい」

40: 2017/08/04(金) 23:12:30.56

チョンから「父親はヤクザです」って言われたらリアリティあるかもな
 
まぁ実際は在日だからカタコトの日本語で言われても半笑いになると思うけど

【喧嘩】イキったひょろ男が武闘派にケンカ売ってワンパンKO返り討ち<動画>格の違いを見せつけられるwwwwww
引用元 イキリオタクさんDQNにワンパンで格の違いを見せつけられる tsukasa‏@tsuka_910 フル...

人気サイトの新着更新記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:1f734f3c7

    父親がヤクザです←はい、暴対法で芋づる式。本物は絶対に言わない、言った時点で偽者。

    0
  2. 名無しさん ID:483c21cc2

    喧嘩を売られたんじゃなくて、お前らが悪さをしたんだろ

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。