NHKで字幕詐欺 下町ガイド「中国や東南アジアを侵略」 NHK字幕「韓国中国東南アジアを侵略」
CatNA
@CatNewsAgency
NHK「あさイチ」が外国人向け東京下町ツアーを紹介していたが、ガイドが『日本軍は米国を攻撃し、中国や東南アジアを侵略した』と英語で言っているのに、字幕では何故か、韓国が書き加えられてますね。こういうことをするから、NHKへの不信がどんどん高まる。#NHK分割民営化
伊藤薫さん、悪いのはNHKでした。お詫びします。
以下、2chの反応
2: 2018/05/16(水) 15:16:40.60 BE:723460949-PLT(13000)
【動画】
https://twitter.com/i/videos/996566067693600769
117: 2018/05/16(水) 16:37:37.80
>>2
tooって最後に言ってるから「日本も~」って言ってるのに「日本は~」に字幕が書き換えられてるな
138: 2018/05/16(水) 16:52:15.45
>>117
確かにしかるべき部分で言ってるな。綺麗な英語だ。もう少し前からの部分も聞いておきたい
3: 2018/05/16(水) 15:18:09.58
NHKマジでクソすぎる
若者のテレビ離れ(笑)
265: 2018/05/17(木) 03:55:27.06
なにこれ怖いんだけどw
もしかしたら普段からやってるのか?
268: 2018/05/17(木) 04:25:47.88
悪意があるね。
NHKはもうダメだと思う。
4: 2018/05/16(水) 15:18:26.46
アジアが欧米の植民地だったことは言わないよね
9: 2018/05/16(水) 15:23:15.15
>>4
NHKの前身が戦時中に何をやっていたかは言わないよね
13: 2018/05/16(水) 15:24:43.40
>>4
もちろん日本が敗戦して撤退した後の東南アジアを 英米蘭が再び植民地にしたり或いはしようとしたことも言わない
57: 2018/05/16(水) 15:52:50.55
>>4
ほんとこれ
マジでこれだよ!
何で言わないんだろう・・・? 言っちゃうと戦争を美化しようとしてるとか プサヨから猛抗議来るから? というかマスゴミがプサヨだから??
62: 2018/05/16(水) 16:01:14.03
>>4
侵略ってその前に全部欧米に侵略されてしかも奴隷だったのにな
244: 2018/05/16(水) 23:11:54.11
>>4
インドネシアとかの歴史見るとオランダクソすぎて笑うわ
264: 2018/05/17(木) 03:49:23.97
>>244
米比戦争とかアメリカの鬼畜外道っぷりにドン引きするしな 人権と友愛の国フランスは大戦終わった瞬間インドシナ再侵略に行って ベトナム戦争まで続く混乱を招いたついでにポルポトまで育てちゃったしw
5: 2018/05/16(水) 15:18:32.39
相変わらずNHKは変な所でぶち込んでくるよな
7: 2018/05/16(水) 15:20:53.25
お願いされたから日本にしてやったのにこの仕打ちはないよね 第二次世界大戦時は韓国なんて国はなく日本だったろ? そもそも日本人だと偉そうにしていたくせに、台湾人の証言で知ってるぞ
30: 2018/05/16(水) 15:39:36.39
>>11
しかも向こうから泣き付いてきた
174: 2018/05/16(水) 17:41:08.01
>>11
ニュース番組の中で、半島を植民地支配したとか朝鮮人を強制連行してきたとか、さも周知の事実みたいにサラッと言うんだよな。あれが腹たつわ。
15: 2018/05/16(水) 15:25:54.79
>>11
併合なんてしなくてロシアなどに侵略される様を眺めていれば良かったな
親切心なんて不要だった
84: 2018/05/16(水) 16:15:23.71
>>15
そしたらロシアが半島経由で九州に攻めてくるんでね?
89: 2018/05/16(水) 16:17:15.95
>>84
補給線に難があるから終戦間際まで攻めてこなかった
145: 2018/05/16(水) 17:09:27.32
>>89
終戦間際には竹島と対馬は取られてたろうな
17: 2018/05/16(水) 15:27:07.05
言ってないことを字幕に含めるのは、その内容が事実かどうかとは無関係におかしいと思う。
98: 2018/05/16(水) 16:24:23.29
>>17
ほんこれ
もう字幕じゃなくて 捏造
20: 2018/05/16(水) 15:29:19.57
でたーーー
本家本元フェイク放送局
21: 2018/05/16(水) 15:29:57.60
視聴料徴収して捏造で日本を貶すのがN
22: 2018/05/16(水) 15:30:03.06
そらテレビから離れていくわ
24: 2018/05/16(水) 15:34:06.72
NHKのニュース改竄がこうして広まっていくのはいいね
33: 2018/05/16(水) 15:40:46.31
BPO「(∩ ゚д゚)アーアーきこえなーい」
34: 2018/05/16(水) 15:40:47.96
やっぱり反日だなあ
38: 2018/05/16(水) 15:43:36.06
捏造までして反日活動やるなんてしどいなぁ 受信料もう払いたくないなぁ
49: 2018/05/16(水) 15:48:38.11
日本の膿
国民の敵
マスゴミ権力
259: 2018/05/17(木) 03:25:13.48
N 偽
H 放送
K 協会
263: 2018/05/17(木) 03:38:50.52
N Neo
H 反日
K 協会
41: 2018/05/16(水) 15:45:26.84
排外主義には同調したくないが
こういう実例が確認されると反論しづらくなる
誰がやったのか、原因は何か、再発はどうやって防ぐのか、明確にしてほしい
わりと真面目な話
43: 2018/05/16(水) 15:46:02.75
今やもう共産党の下部組織だからな 出世するのはキチガイパヨクばっかり
54: 2018/05/16(水) 15:50:16.35
どうしてばれる嘘をすぐにつくのか?
映像は永遠に残るぞ
叩かれるネタをどうしてわざわざのこすのか? どうやって釈明すんのよ
56: 2018/05/16(水) 15:52:18.83
>>54
テレビを見るようなのは英語なんてわからねえだろうと思ってるんだよ
今時w
241: 2018/05/16(水) 22:36:51.74
よくフェイクニュースがどうのと言えるなぁw
252: 2018/05/17(木) 01:42:21.72
さすがフェイクニュースの定義書き換えに躍起なとこだけある
この2chスレまとめへの反応
滅びろNHK
NHK労組は左翼どもの巣窟です。
奴らが定年退職し縁故採用を止めない限りは偏向報道は無くならない。
戦勝国のことだけは言えない 言うと本気で日本は見捨てられる 世界はそういうつくりになっている だからそこだけは大人にならないといけない
で、韓国はそれに乗っかった 51年に連行されたことをアメリカには言えないので、日本軍とか言い出した そしたら次々とうそが増えてった 自分も戦勝国になれば好き放題ということを知ってたから