僕「洋楽ええなあ」 敵「歌詞の意味わからんやろ」 僕「ぐぬぬ・・・」

おもしろ/VIP系2chスレ 4


僕「洋楽ええなあ」 敵「歌詞の意味わからんやろ」 僕「ぐぬぬ・・・」

15: 2018/11/13(火) 18:10:55.23

正直かっこつけたいからってのあるよね

36: 2018/11/13(火) 18:14:53.44

ワイはわかるでってドヤりまくればええやん

4: 2018/11/13(火) 18:08:35.32

歌はメロディーやしな
歌詞はおまけや

11: 2018/11/13(火) 18:09:59.74

わからんからエエんや
リズムだけで聞ける

6: 2018/11/13(火) 18:08:50.40

歌詞わからないと音楽聴いちゃいけないって理論はおかしい

人によって楽しむポイントは様々なのに

7: 2018/11/13(火) 18:09:21.04

邦楽でも意味わからん歌詞あるし

12: 2018/11/13(火) 18:10:02.85

音を楽しんでいるんだが!!!!!???????

13: 2018/11/13(火) 18:10:22.37

歌詞がわかった途端死ぬほど恥ずかしい歌になったりもするから……

195: 2018/11/13(火) 18:36:16.47

知らないほうがいいこともある

40: 2018/11/13(火) 18:16:14.86

これのせいでHIPHOPの半分も楽しめてなさそうに感じる 好きやけど

59: 2018/11/13(火) 18:19:01.45

英語一ミリもわからんワイ
エミネムを聴く

16: 2018/11/13(火) 18:10:55.72

英語分からんで聞いてる奴けっこうおるんか?

32: 2018/11/13(火) 18:14:14.30

>>16
それやとボサノヴァ聴けないけどええんか? フレンチポップも聴かれへんけどええんか?

17: 2018/11/13(火) 18:11:04.13

ワイ、邦楽の歌詞も言うほど聴きとれない

20: 2018/11/13(火) 18:11:24.66

>>17
わかる

18: 2018/11/13(火) 18:11:05.79

ワイ「他言語の響きの面白さとかも含めて楽しんでるんやぞ」

23: 2018/11/13(火) 18:12:07.18

声も楽器やし

25: 2018/11/13(火) 18:12:20.37

レット・イット・ビーって曲大好きやけど 日本語訳で見ても何がいいたいのかさっぱり分からん

41: 2018/11/13(火) 18:16:21.83

>>25
聖書読まん奴にはわからん世界観や

50: 2018/11/13(火) 18:17:10.17

>>41
ポール「あれは聖母マリアのことではないぞ」 歌詞ガイジ憤死する模様

47: 2018/11/13(火) 18:16:56.50

>>25
あれの入ってるアルバムがビートルズ最後のオリジナルアルバムなんや もうメンバーぐちゃぐちゃやったんや

86: 2018/11/13(火) 18:23:12.19

>>25
あれはビートルズ解散確定の時には作られた曲でな マネージャーのブライアンが死んでからメンバーはバラバラ マネージャーの死後に作ったホワイトアルバムはメンバーのまるでソロ曲詰め合わせで4人で演奏してる曲も少ない それでもポールはビートルズを続けたかったんや

で原点に帰ろうとゲットバックってアルバム作ろうとしたんやけどメンバーの仲が悪化するだけやったんや そんな中レットイットビーは作られたんや

歌詞にマリア様が出るけどポールの母親もメアリー(マリア)なんや ポールとジョンはお互いに若くして母親をなくしてそれでより仲良くなったんや

2人を繋げたのはマリア
だから夢枕にマリアが現れてあるがままにいきなさいと ビートルズの解散は必然なのよと声をかけてくれたんや

220: 2018/11/13(火) 18:38:38.70

>>86
なるほど

28: 2018/11/13(火) 18:13:37.49

スリラーすら歌詞の意味分かってないンゴ

68: 2018/11/13(火) 18:20:36.18

和訳見てみると人によって訳仕方全然違くてようわからんわ 英語難しい

46: 2018/11/13(火) 18:16:48.74

カントリーロードとか耳をすませばバージョンの和訳の方が歌詞としてはええよな

44: 2018/11/13(火) 18:16:42.54

歌詞の意味がわからんのに海外のガキが聞いてくれるんやから音楽が言語の壁を乗り越えてるってことやぞ

そんなんアーティスト冥利に尽きるやんけ

37: 2018/11/13(火) 18:14:57.19

普通英語学習の意味を込めて地道に歌詞を理解していくやろ

186: 2018/11/13(火) 18:35:04.84

英語勉強したら大抵の歌詞聴き取れるようになって嬉しいぞ

105: 2018/11/13(火) 18:26:01.98

聴いて勉強すればええんや

226: 2018/11/13(火) 18:39:18.56

勉強した文法が歌詞の中に出てくると楽しいじゃん? ワイはそういうのを楽しみにして洋楽聞いてるで

51: 2018/11/13(火) 18:17:23.16

ワイ高校生のころ英語全くわからんで音だけ覚えて洋楽歌っとったけど、英語勉強していくうちに発音も鍛えられてて言いことずくめやで

【天使】2歳の女の子が歌う「げんこつ山のたぬきさん」これ何度見ても癒されるwwwww
引用元 「げんこつ山のたぬきさん」を歌う2歳の女の子が可愛すぎると話題に Instagramに投稿された「げんこつ山のたぬきさん...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無し ID:b0dc62445

    訳し方が上手だと、余計に印象に残るし、良いものは良いのでは。
    英語や音楽の教科書などに、もっと取り入れても良いと思う。

    0
  2. 名無しさん ID:f0e3699eb

    レットイットビー()
    の解説が分かり易いだけでも見て良かった

    0
  3. 名無しさん ID:d1f2a5846

    歌詞がない音楽だって聴くんだから
    歌詞の意味わからん音楽を聴いても何もおかしくないね

    0
  4. 名無し ID:8a46923bc

    歌詞なんぞ二の次、体と心の芯に響く音かどうかが大切

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×