大坂なおみ、日本人記者の「日本語で答えて欲しい」との質問に反発へ
テニスの全豪オープン女子シングルスで優勝した世界ランク4位の大坂なおみ(21)=日清食品=が27日、一夜明け日本の報道陣に対応した。
会見は、日本人記者の質問を通訳を通じて英語で応答していたが、記者から「今の気持ちを日本語で表現するとしたらどんな気持ちですか」と聞かれ「日本語?」と問い返した大坂は「今の気持ちはすごく嬉しいとちょっとビックリした」と日本語で答えていた。
また、別の記者が「クビトバ選手、左利きの選手だった。大変だったと思うんですけど対応が。まずは日本語でどれぐらい大変で難しかったかって一言、お気持ちどうでしたか」と聞かれ「英語で言わせていただきます」とした上で「今まで対戦したことのない選手でした。私にとって左利きの選手は難しいんですね。2人ともとても勝ちたいと思ってやってきましたから、とても大変な試合でした」と英語で答えていた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190127-00000058-sph-spo
以下、2chの反応
6: 2019/01/27(日) 16:44:16.90
記者顔真っ赤
8: 2019/01/27(日) 16:44:37.93
知能レベルの低い記者なんだろうな、毎回思うけど
4: 2019/01/27(日) 16:44:05.19
ほんと記者の引き出したい感がヤダ
476: 2019/01/27(日) 20:25:57.49
>>4
いや単に英語できねーだけだろ
他のスポーツでもそうじゃん
545: 2019/01/28(月) 03:37:20.69
>>476
ゴミすぎだろ
記者のくせに英語も話せないとか マスゴミ死んでくれ
12: 2019/01/27(日) 16:46:05.45
90: 2019/01/27(日) 17:00:04.51
>>12
他人の家に土足でズカズカ侵入するのを当然だと思う奴しかあの仕事には就けないよ
110: 2019/01/27(日) 17:03:34.21
>>90
実際侵入して知事にキレられたことを記事にしてたやつもいましたよね
14: 2019/01/27(日) 16:46:18.62
細かい微妙なニュアンスは日本語では無理やろ 強制すんな
19: 2019/01/27(日) 16:47:40.10
ちゃんと切り替えて返すとこ見るとほんと賢いんだな
481: 2019/01/27(日) 20:31:05.96
>>19
この人、相当頭が切れるね
世界のトップになるわけだ 性格も素晴らしいと思う
ますます応援したくなるな選手。
笑顔がかわいいし。
20: 2019/01/27(日) 16:48:09.39
対戦相手に敬意を欠いたら問題だからな 不用意なことは言えない
コマッターとかタイヘンーとか笑える答えが欲しかったんだろうが馬鹿記者はスポーツ取材から去れ
23: 2019/01/27(日) 16:48:24.19
日本語で答えてくれるとちょっと嬉しいけど 毎回これ言われててナオミが可哀想だわ 視聴者サービスのつもりだろうけど、TV局は嫌われたくてやってんのか?と
532: 2019/01/28(月) 00:45:00.20
>>23
試合内容とか相手選手のこと質問して日本語で答えろはないわ。相手選手の誤解招くかもしれないし「日本のファンにコメントを」は別でやれと思うわ。
27: 2019/01/27(日) 16:48:55.48
質問する前に名乗るだろ どこの記者かちゃんと書けや
31: 2019/01/27(日) 16:49:40.39
日本語はそれほど流暢じゃないと知ってるはずなのにどこの記者だよ
48: 2019/01/27(日) 16:53:04.46
ちなみに朝日新聞の記者やったで
328: 2019/01/27(日) 18:13:19.46
朝日とか毎日の記者はジャーナリストじゃなくて活動家だから
544: 2019/01/28(月) 03:19:03.74
朝日が馬鹿だって再確認出来た
28: 2019/01/27(日) 16:49:16.29
日本のスポーツジャーナリストのレベルの低さはただ事じゃねーよ。ついこの前も大坂なおみに体重は何キロかとか聞いててその時は大坂も冷静に対応してたけどこんなんセクハラだろーが
43: 2019/01/27(日) 16:51:55.11
>>28
体重?!
嫌がらせにしか思えんな…
ウィキにも載ってるけど面と向かって訊くのはどうなんだ
526: 2019/01/27(日) 23:53:25.51
>>28
マジか
何故わざわざ聞くんだろうね
25: 2019/01/27(日) 16:48:37.94
マスゴミと言われるのは当たり前
ほんと品性下劣なクソ野郎
29: 2019/01/27(日) 16:49:24.41
>>1
これは記者が悪い。
3歳から渡米してずっとアメリカ生活なんだから、日本語は拙くて当たり前。
24: 2019/01/27(日) 16:48:33.25
記者の方は質問する際に正しい日本語を使用して質問してもらえませんか?
142: 2019/01/27(日) 17:07:46.77
たどたどしい日本語を無理矢理しゃべらせてナオミ節とか持て囃したいんだろ 日本の記者は本当に下衆だわ恥を知れや
514: 2019/01/27(日) 22:02:22.38
なんで日本語苦手なの分かってるのにこんな嫌らしいことするんだろ。差別的だわ
511: 2019/01/27(日) 21:33:22.70
結局マスコミが一番節操を知らない人種なんだよな
30: 2019/01/27(日) 16:49:40.03
何で無理矢理日本語喋らそうとするの。
自分のペースで勉強して覚えていくだろうし、試合以外のことで余計なストレス与えないであげて。
この2chスレまとめへの反応
間違いなく世界一知的レベルが低いのが日本の記者や女子アナ、羽生結弦に平昌で美味しかったものは何ですかと聞いて無視された見てくれだけのバカ女!
旧中山道はいちにちじゅうやまみちと読むらしいなWWWWWW
拙い日本語で答えて、マスゴミの馬鹿どもが好き勝手に意訳して大騒ぎするのを周りが理解して忠告してるだろうし
マスゴミは日本だけでなくどこの国でも大して変わらんレベルの屑しか居ない
まともな神経してるのは、途中で嫌になってマスゴミを辞めてくから、それをなんとも思わない本物の屑しか残らないのは万国共通だから