「美しい猫を抱いた女性」←美しいのは猫でしょうか?女性でしょうか?

生活/雑学系2chスレ 6


美しい猫を抱いた女性→美しいのは猫でしょうか?女性でしょうか?

以下、2chの反応

2: 2018/06/20(水) 11:27:51.14

せやな

18: 2018/06/20(水) 11:36:45.54

それが趣よ

3: 2018/06/20(水) 11:28:23.67

美しいのが女性だったら、猫を抱いた美しい女性って書けばええやろ

32: 2018/06/20(水) 11:45:57.39

>>3
コレ
欠陥あるのはイッチの日本語能力だったというオチ

7: 2018/06/20(水) 11:30:15.33

女の方に美しい掛けたいなら
美しい、猫を抱いた女性
って書くやろ

9: 2018/06/20(水) 11:30:52.65

猫を抱いた美人でええやん

11: 2018/06/20(水) 11:33:18.13

No woman, No cry.

泣かない女なんておらんのやで
やけど
あかんで嬢ちゃん泣いたらあかんで という呼びかけにもなるやろ

19: 2018/06/20(水) 11:36:52.40

>>11
ボブマーリーかな?

12: 2018/06/20(水) 11:33:44.86

英語でもフランス語でも形容詞はどこにかかるか分からんで つまりイッチは大学エアプ

22: 2018/06/20(水) 11:37:58.84

>>12
その点形容詞の格が名詞の格と対応する言語って神だわ

14: 2018/06/20(水) 11:34:14.80

英語やと
woman who holds a beautiful cat とかで混乱せんな

44: 2018/06/20(水) 11:51:43.14

>>14
Theを付けろやタコ助

21: 2018/06/20(水) 11:37:27.01

そんな小学校で習うこと今さら指摘されても

8: 2018/06/20(水) 11:30:35.64

暗い女の部屋でまぬけな肌をさらし←

暗いのは女? 部屋?

24: 2018/06/20(水) 11:38:56.21

Q、下線が引かれている形容詞は誰を指しているでしょうか?

25: 2018/06/20(水) 11:40:27.08

よく考えたら英語でも
a woman holding a cat that is beautiful と両方に形容詞付けようと思えば付けられるやろ

46: 2018/06/20(水) 11:52:47.43

>>25
英検5段のワイには、風景が美しいって意味に見える

27: 2018/06/20(水) 11:41:45.98

猫を抱いた女性
をひとかたまりで捉えるならそうも読めるな

28: 2018/06/20(水) 11:42:04.62

美しい猫言うてるやん

29: 2018/06/20(水) 11:42:46.16

女性にかけるなら
猫を抱いた美しい女性 やろ

30: 2018/06/20(水) 11:43:29.67

いうて日本語はその文の後に「流れるような黒い髪~」とかきたら女性だし「立派な体毛~」ときたら猫やろ

35: 2018/06/20(水) 11:48:03.88

>>30
美しい猫を抱いた女性は、その流れるような黒い髪をかき乱しながら~

美しい猫を抱いた女性は、その立派な体毛を手で愛撫しながら~

38: 2018/06/20(水) 11:49:29.98

>>35
もうそこまで来るなら文章構成能力に問題があるだけだわ 意図的に伝えようとしない文章なんか知らんわ

33: 2018/06/20(水) 11:46:18.96

自然言語は前後や常識含めるからどこの国の言葉も不完全やで

37: 2018/06/20(水) 11:48:48.63

>>33
そういうコンテクストが読めないアスペマンにも優しい言語を

34: 2018/06/20(水) 11:46:41.29

この紛らわしさが面白いのにわからんやつやな

36: 2018/06/20(水) 11:48:33.68

まあミスリード誘えるし

51: 2018/06/20(水) 11:55:00.40

名前を呼ぶときは必ず頭に「美しい」をつけろ

53: 2018/06/20(水) 11:56:05.13

美しいハダカデバネズミを抱いた少女

美しいのは?

54: 2018/06/20(水) 11:58:29.04

>>53
ハダカデバネズミが美しいのかもしれん

41: 2018/06/20(水) 11:51:10.08

じゃあ猫も女性も美しかった場合はなんて書くの?

48: 2018/06/20(水) 11:52:58.81

美しい猫を抱いた美しい女性、美しい

60: 2018/06/20(水) 12:03:44.10

美しい猫を抱いた女性→猫が美しい

猫を抱いた美しい女性→女が美しい

お前の日本語力がないだけ

50: 2018/06/20(水) 11:54:22.40

どっちとも取れるけど普通は形容詞は一番近い名詞にかかる

64: 2018/06/20(水) 12:07:18.03

女性にかけたいなら「、」いるやろ

美しい、猫を抱いた女性

40: 2018/06/20(水) 11:50:15.33

イッチ逃亡してて草

62: 2018/06/20(水) 12:05:52.65

イッチ大丈夫け

55: 2018/06/20(水) 11:59:34.04

野球を好きなワイが嫌いな女

これはワイが野球好きなのか、それとも女が野球好きなのか

57: 2018/06/20(水) 12:00:56.66

>>55
女が野球好きなわけないから前者やで

56: 2018/06/20(水) 11:59:52.78

ワイ「前髪は短かめに切ってください」

ワイ「前髪短くされたンゴ・・・」

【全10問】AV女優はどっちでしょうクイズ
引用元 AV女優はどっちでしょうクイズやるで 1: 2017/05/13(土) 23:58:59.52 さっきAV女優は妙なエロ...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:a586ed153

    女に美しいってつけるなら美しく猫を抱いた女性でいいんじゃね

    0
  2. 名無しさん ID:5b1739dfb

    読点の意味を理解してから言おうな

    0
  3. 名無しさん ID:7d65193a1

    >>11は「女さえいなければ泣くこともないのに」だよな

    0
  4. 表示出来ません ID:0f269b260

    『美しい猫を』だから美しいのは猫。
    猫を抱く『美しい女性』であれば美しいのは女性

    強調したいものがどれかによる。
    この場合は美しい猫を抱く女性 美しいは猫の前にあるので、猫を強調している強調されてる猫はどんな猫なのか→美しいになる。

    こういうのは国語で習う。

    0
  5. 名無しさん ID:70ff9cd4c

    女性が美しい場合は
    猫を抱いた美しい女性
    というんだよ

    相手に正しく伝わるように文章を組むんだ
    小学校の国語、ちゃんと勉強しようね!

    0
  6. 名無しさん ID:e0e204eeb

    ※1動作が美しいわけじゃないぞ

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×