外国人「3年前に日本で食べた この緑色の名前がわからない…もう一度食べたいんだけど…」

おもしろ/VIP系2chスレ 24


外国人「3年前に日本で食べた、この緑色の名前がわからない…もう一度食べたいんだけど…」

日本旅行から3年経った今でも、何を食べたのかわからないの。

この緑色の食べ物の名前はわからないけれど、美味しかったのでもう一度食べたい。Redditなら助けてくれるんじゃないかなと思って…。

3 years after my trip in Japan, I’m still wondering what I ate. I don’t know the name of that green stuff but it was so good and I wish to eat one again. I though maybe Reddit could help me



https://old.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/h8f3nq/3_years_after_my_trip_in_japan_im_still_wondering/

Reddit民の反応
*************************

Did it taste fishy
魚の味?

It was very bland but with this strange sweet powder, it was perfect ! とてもさっぱりしていたけど、不思議な甘い粉のおかげで完璧だった!


Matcha something with a sesame sugar ?
抹茶にごま砂糖かな?

The taste was like a potato. Might be a vegetable but what ? Still a mystery for me 味はジャガイモ。野菜かもしれないけどなんなんだろう? まだ謎

Was this in Nagano?
長野?

Fujikawaguchiko 🙂
富士河口湖 🙂

I think it’s yaki-yomogi manju (焼きよもぎまんじゅう), but the texture is not perfectly matching. Did it taste like anything?

焼きよもぎまんじゅうっぽいけど、質感が違う感じがする。 どんな味だった?

Really the taste was bland with a compact texture. I’ve never eat that herb so I can’t compare. The only thing ≪ similar ≫ that I know is a potato.

ほんとに味は淡白でコンパクトな食感。
私はそのハーブを食べたことがないので、比較することはできません。 私が知っている唯一の「似ている」ものはジャガイモです。


what was the texture like?
You wrote compact, though I’m not sure exactly. Was it soft or hard? Chewy or dry/crumbling? That would give some clue about the main search used. Searching through the internet making me hungry lol

質感はどうだった?
簡潔に書いてるけど、正確にわからないので… 柔らかいor硬い? 歯ごたえは? 乾燥・崩れは? ネットで検索して探すときの手がかりになるから

検索してお腹すいた

The texture was hard, dry and it was pretty heavy for its size.

質感は硬く、乾いていて、重かったです。


Shrek Turds
シュレックのうんこだ

 

以下、2chの反応

2: 2020/06/16(火) 22:35:39.12

美味そうに見えないが誰か教えてあげて

9: 2020/06/16(火) 22:37:07.12

不味そう

11: 2020/06/16(火) 22:37:21.91

黒胡椒みたいな粉だな

14: 2020/06/16(火) 22:37:54.88

日本人でも見た事ない奴だろwww

18: 2020/06/16(火) 22:38:44.98

五家宝だろ

20: 2020/06/16(火) 22:38:50.20

全然分からんマジで見た事ない似たようなのも思いつかん

23: 2020/06/16(火) 22:39:24.44

教えてあげようと思ったら見た事ないものだった

24: 2020/06/16(火) 22:39:40.08

なんだこれは

22: 2020/06/16(火) 22:38:56.14

普通に「おやき」じゃないのこれ

25: 2020/06/16(火) 22:39:46.02

ぱっと見はヨモギ系にごま塩だな

26: 2020/06/16(火) 22:39:56.91

普通に草餅じゃん

27: 2020/06/16(火) 22:39:57.05

草餅

31: 2020/06/16(火) 22:40:40.15

草餅草餅言うけど食感ジャガイモ言ってるんだから無いだろ

34: 2020/06/16(火) 22:41:01.70

抹茶練りこんだスイートポテトか?
岩塩みたいなものはなんなんや
地元なら1発でわかんだろこんなもん

308: 2020/06/16(火) 23:31:12.37

>>34
断面の質感は正にスイートポテトだね

39: 2020/06/16(火) 22:41:26.58

梅林堂の生サブレだよ
http://www.bairindo.co.jp/contents/yawaraka.html

68: 2020/06/16(火) 22:44:19.23

>>39
厚さが違うくねえか?

37: 2020/06/16(火) 22:41:14.89

ジャガイモ味ってことは
いも団子にヨモギ混ぜたものだな

42: 2020/06/16(火) 22:41:34.37

ヨモギモチかな?

47: 2020/06/16(火) 22:42:21.89

カントリーマァムの宇治抹茶味とかじゃないの

40: 2020/06/16(火) 22:41:28.55

ごま塩だよね?しかもめちゃくちゃ量がある
ごま塩じゃないかも

51: 2020/06/16(火) 22:42:43.81

器のごま塩みたいな砂糖みたいなもの
付けて食う風習ねえだろ

56: 2020/06/16(火) 22:43:06.16

白黒の粉は黒ゴマと砂糖だろうけど
重くないから落雁じゃないだろうしなんだこれ?

69: 2020/06/16(火) 22:44:22.31

お焼きかと思ったが断面の粒子感がいもっぽいな
粉は黒ごまと砂糖かな
マイナーなご当地ものかな

74: 2020/06/16(火) 22:45:31.65

本人は味はじゃがいもってって言ってるな
なんなんや?

106: 2020/06/16(火) 22:50:45.25

>>74
北海道名物にジャガイモ使ったいも団子があるから、それと似たような料理だろ

よもぎか抹茶入れて

121: 2020/06/16(火) 22:52:06.40

>>106
九州にもいきなり饅頭とかいう
芋使ったやつあるが
山梨のやついねえのか?山梨民はコロナで絶滅してんのかよ

85: 2020/06/16(火) 22:47:35.21

なかは求肥でもわらび餅でも
白玉系でもありそう。
ジャガイモに似ているというのが、あの形状だとマッシュポテトに 似ているという感想になるのでは?

93: 2020/06/16(火) 22:48:16.09

親切な俺が教えてあげようと思ったが、ガチでわからなかった 富士河口湖で芋の味した緑色の食べ物か……

91: 2020/06/16(火) 22:47:54.11

>>1
普通に「かんころもち」だろ

芋だよ

104: 2020/06/16(火) 22:50:40.99

>>91
これかな?

109: 2020/06/16(火) 22:51:08.88

>>91
これっぽいかも?

113: 2020/06/16(火) 22:51:25.72

>>91
もうこれでいいや

124: 2020/06/16(火) 22:52:28.96

>>91
おーこれっぽいな。サツマイモ入ってるらしいし

170: 2020/06/16(火) 22:58:26.37

>>91
紫芋のかんころもちもあるからな
ヨモギが入ってるのか?

180: 2020/06/16(火) 23:00:00.24

>>170
黒くなるバージョンの脱色シリーズで緑色の可能性もある

188: 2020/06/16(火) 23:01:01.90

>>91
かんころ餅だとすると五島列島の名産品が
なぜ河口湖で売られてるのかという疑問に突き当たるんだよな

266: 2020/06/16(火) 23:22:33.58

>>91
かんころ餅って
さつまいもを薄く切り、茹でて、干して…米があまり採れなかった時代に考えられた、長崎の田舎名物のあの「かんころもち」?!

寒い時期になると、今でも田舎のおばあちゃんが細々と作っている銘菓です。もち米とさつまいもだけで作られるかんころもちは、自然な甘味を最大限に生かした逸品。

地元の長崎人は、「なんだよ、かんころ(かんころもち)かい。」と文句を言いながらも、ペロリと平らげる面白い一品でもある、あの?!

そんなかんころ餅が、今ならコロナに負けるな長崎よかもんキャンペーン開催中で 全品30パーセントオフ&全国送料無料で買えるってマジ?!

かんころ餅 一覧【e-ながさきどっとこむ】
https://www.e-nagasaki.com/shops/kashi/kankoro/index.php

600: 2020/06/17(水) 01:08:00.50

>>266
宣伝乙。乙。

635: 2020/06/17(水) 01:29:51.78

>>266
ワロタwいいね

808: 2020/06/17(水) 04:55:51.49

>>266
面白い(笑)

312: 2020/06/16(火) 23:31:38.71

>>91
よく食うけどかんころもちではない
ただの芋練り込んだ餅だぞ

582: 2020/06/17(水) 00:52:02.68

>>91
嫁さん五島だけど
こんなかんころ餅見た事ない

136: 2020/06/16(火) 22:53:57.39

141: 2020/06/16(火) 22:54:30.17

>>136
これはうまそう。

143: 2020/06/16(火) 22:55:06.05

「かんころ餅 よもぎ」

これで検索してんのおまえらだろw

164: 2020/06/16(火) 22:57:34.01

>>143
かんころもちは芋原料だし見た目すごい似てるけど、河口湖とつながらんね。

128: 2020/06/16(火) 22:52:56.52

乾いてて固いって言ってるのにジャガイモに似てるってどういうことだってばよ…?

142: 2020/06/16(火) 22:55:04.63

>>128
パサパサしてるんやろ
やつらがイメージすんのはマッシュドポテトやろ

105: 2020/06/16(火) 22:50:43.55

まさか抹茶かけた芋のまんじゅうとかな。芋系は団子になっているのあるから。しかし、芋みたいという感想が そもそもなにを持って芋みたいと 感じたかはその人の主観だからなあ。

132: 2020/06/16(火) 22:53:21.16

芋粉=シットリ

ズッシリ重い

戦時中の御馳走だったと爺さんの遺言でした

148: 2020/06/16(火) 22:55:38.21

外人の言うことだ芋は忘れた方がいい 餅というジャンルを知らないんだろ

137: 2020/06/16(火) 22:54:05.32

ヨモギ餅とか万頭かと思ったけど
硬い言うてるな。ほなちゃうか~。甘い粉とも。ヨモギとか緑色の何か練り込んだ焼いた餅に甘い粉まぶしてるのか?

260: 2020/06/16(火) 23:20:33.44

粉はすった胡麻に砂糖を混ぜたやつ
本体は抹茶クッキーかなんかだろ
おからとか混ぜてるかも知らんけど

289: 2020/06/16(火) 23:27:27.31

こごめ餅かな
各地方で呼び方が違うけど

291: 2020/06/16(火) 23:28:01.14

時間が経って固くなったボソボソの草餅を 外人なら味わかんねーだろって売りつけちゃったのかもしれん

298: 2020/06/16(火) 23:29:46.39

硬くて乾いていたんだろ

餅やまんじゅうじゃないな

116: 2020/06/16(火) 22:51:39.58

富士河口湖でやってた韓国フェスの出店とかじゃねーの? 余りにも日本らしさを感じない見た目なんだけど・・・

126: 2020/06/16(火) 22:52:44.59

>>116
日本っぽくないよな
質感とか付ける粉が

139: 2020/06/16(火) 22:54:27.46

>>126
粉末は黒胡麻と砂糖を混ぜた物だろ。
昔から日本にある。
おはぎや餅にまぶして食うだろ?

153: 2020/06/16(火) 22:56:01.18

>>139
へ~知らんかった
まぶして食ったことないわ

211: 2020/06/16(火) 23:05:58.64

>>153
あんこ、きな粉、ゴマ砂糖は、おはぎの定番だと思うけど。

224: 2020/06/16(火) 23:08:27.79

>>211
うちの婆ちゃんが作る定番はあんこ、きな粉、青のりだったわ

243: 2020/06/16(火) 23:13:32.19

>>224
青の、り、、、だと?
ヤバい、全く想像できん。
所変われば品変わるとは、こういうことかw

265: 2020/06/16(火) 23:22:28.99

>>243
青のりは普通にあるで(´・ω・`)

410: 2020/06/16(火) 23:53:46.58

>>265
美味しいよね!
納豆も美味いんだよ

117: 2020/06/16(火) 22:51:39.67

本当にこれ日本で食ったの?

135: 2020/06/16(火) 22:53:47.76

こんなに検討もつかないとは思わなかった
なんだこれ

150: 2020/06/16(火) 22:55:45.28

俺が思い当たるのはこれしかない
河口湖だろ

166: 2020/06/16(火) 22:57:44.00

>>150
あっ、これかぁ!

194: 2020/06/16(火) 23:02:44.11

>>150
それを団子にして外人に食わせたやつがいるってことかw

202: 2020/06/16(火) 23:04:18.97

>>150
わらた

158: 2020/06/16(火) 22:56:27.76

>>150
いくらなんでもひどすぎる

203: 2020/06/16(火) 23:04:28.18

>>150
鯉を釣るなら芋ようかん…これだな

206: 2020/06/16(火) 23:04:58.35

>>150
これが一番しっくり来るな

212: 2020/06/16(火) 23:06:04.64

>>150
oh…

229: 2020/06/16(火) 23:10:36.29

>>150 これ、おいしい匂いがするんだよ

241: 2020/06/16(火) 23:13:12.05

>>150
これと似たような餌を水で練って丸めて使うことがあるんだが確かにそっくりだな
芋の味がするのか…

154: 2020/06/16(火) 22:56:08.50

162: 2020/06/16(火) 22:57:17.72

>>154
これが一番近そう
これはなんだ

169: 2020/06/16(火) 22:58:19.63

>>154
これを出店で売ったらああなりそうだが

179: 2020/06/16(火) 22:59:59.58

>>154
下のいい線いってそう

352: 2020/06/16(火) 23:38:01.72

>>154
宇治抹茶大福みたいだな

250: 2020/06/16(火) 23:16:23.05

これか?

256: 2020/06/16(火) 23:19:41.02

>>250
これはかき餅だろ
中の食感が全然違うと思う

160: 2020/06/16(火) 22:56:41.60

よく見たら抹茶の緑じゃないぽいし、よもぎか

よもぎ じゃがいも餅
よもぎ 五平餅
すりごま砂糖

このへんがキーワードかな

156: 2020/06/16(火) 22:56:20.48

忍野八海のよもぎ餅?

257: 2020/06/16(火) 23:19:47.95

ああ、これ知っているよ。
河口湖のなんとかセンターの売店にもあるし 富士の忍野とかの売店にはだいたいある。



草餅でも、あんこが入ってないやつがあんの。
それは甘くないのでこうやって胡麻砂糖やきなこをつけて食うの。

忍野八海 草餅 で検索してもらえればいろんな店のが出てくるよ。

391: 2020/06/16(火) 23:47:26.88

>>257
これが正解だな。
忍野八海で売ってるやつだ。

267: 2020/06/16(火) 23:22:36.41

>>257
やっば忍野八海のよもぎ餅(草餅)が正解かなー

274: 2020/06/16(火) 23:23:50.40

>>257
でも乾いてて固いんだぞ?

276: 2020/06/16(火) 23:24:01.27

>>257
ポテトに近いと言ってるのに餅はないだろ

279: 2020/06/16(火) 23:25:02.25

>>276
多分だけど外側がよく焼けてかたくなってるんじゃないかと思う

292: 2020/06/16(火) 23:28:20.63

>>279
でも写真見ると焼かないタイプなのよ。しかも断面に餅感がない。

315: 2020/06/16(火) 23:31:58.22

>>276
群馬で食ったんだが里芋とか上手く焼いて
餅みたいな食感になるやつもある

ジャガイモにも似たようなのがあるのかも…

278: 2020/06/16(火) 23:24:42.54

>>257
中が餅の食感に見えないけどなあ

293: 2020/06/16(火) 23:28:23.62

>>257
あんこ入ってるのしか出てこないし、草餅なら食感がジャガイモという印象からだいぶ離れる気が…

299: 2020/06/16(火) 23:29:50.63

忍野八海の草餅だな 店前に本物をサンプルとして断面見せてる店があった気がする 乾燥して断面がボソボソになってるんだな

307: 2020/06/16(火) 23:31:12.29

>>299
おー

336: 2020/06/16(火) 23:36:16.24

草すあま?

348: 2020/06/16(火) 23:37:31.01

>>336
すあまもねっとりしてて、こんなパサパサした感じじゃないよなあ

784: 2020/06/17(水) 04:21:24.85

よもぎクッキー
じゃがいも感は知らん

800: 2020/06/17(水) 04:45:39.48

>>784
見た目はこの系統っぽいか?
しかしクッキーなら砂糖をつける意味はないしな

804: 2020/06/17(水) 04:51:28.55

>>800
自前でクッキー作るとめっちゃくちゃ砂糖入れないと甘くはならないぞ

167: 2020/06/16(火) 22:58:15.79

もうシュレックのうんこでいいだろ(´・ω・`)

175: 2020/06/16(火) 22:59:10.35

シュレックのうんこって緑色だったっけ?

706: 2020/06/17(水) 02:47:33.25

普通によもぎ餅(草もち)に黒ゴマ砂糖をまぶしたお菓子じゃね。よもぎが多めでモチモチ感が少ないと推測。焼いてるならヨモギのお焼き。

https://cookpad.com/recipe/4426172


https://shoku-toyama.jp/recipe/tr-4/

205: 2020/06/16(火) 23:04:54.29

本当に釣り用の餌だったとかいうオチじゃ

789: 2020/06/17(水) 04:28:15.83

日本人にも難しすぎる日本クイズだぜ
外人のくせに

310: 2020/06/16(火) 23:31:19.41

ずんどこべろんちょだな

◆この問題◆20秒で解けたら数学的センスがあるらしい
引用元 この問題を20秒で解けたら数学的センスがあるらしい 20秒で解けるかな? 以下、2chの反応 5...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:f8a90c163

    おれ日本人だけど
    見た感じ、緑色の消しゴムを半分に割った奴だわ
    右の粉はまとまらないタイプの白い消しゴムで文字を消したカスだ
    外国はボールペン(しかも黒じゃなく青のやつ!?)がメインだから
    あんまり消しゴムになじみが無いかもしれないけど
    コレは食べるものじゃなくて鉛筆で書いた文字を消す道具だわ

    0
  2. 名無しさん ID:9609ee63a

    ベースが白あんか、芋っぽいな
    餅は使われてなさげ

    0
  3. 名無しさん ID:cf21a5a5b

    ソイレントグリーンだろ

    0
  4. 名無しさん ID:215ae463a

    結局はっきりしてないのかよ(´・ω・`;

    0
  5. 名無しさん ID:498baedac

    ※3
    いいえ。
    わたしは遠慮しておきます。

    0
  6. 七氏 ID:09ec90d2f

     見た目は、岐阜県の芋の和菓子「恵那っ子」みたいな感じだけど、あれは緑色じゃないしな。
    何だろう?

    0
  7. 名無し ID:0d34f91fe

    「タチのすはま」
    画像見る前に思い浮かんだけど違った
    一体何食ったんや

    0
  8. 名無しさん ID:a426dc239

    富士河口湖で食べたという記憶か、芋っぽいという表現のどっちかが間違っているのかも…??
    日本観光なら長期滞在で複数地域をまわる人も多いだろうし

    0
  9. 名無しさん ID:5a707b093

    ※1
    アスペって面白くない上に長いんよな
    会話を短くまとめる能力が欠落してるねん

    0
  10. 名無しさん ID:cf5cacfce

    げたんは?

    0
  11. 名無しさん ID:bf0d889db

    >>148
    ほんとこれ、外人の出した情報を疑え

    0
  12. 名無しさん ID:c75347ebf

    なんかちょっと前におかんが使ってた石鹸に似てる

    0
  13. 名無しさん ID:b079e0e80

    カントリーマアム宇治抹茶味やろ

    0
  14. 名無しさん ID:2e69babd1

    歯形がついてないし、かぶりつく習慣が無いからこれ手で折った状態のはずじゃね?
    パンとか一口大までちぎって食べるよね、外国の人。
    だからわりとポロポロ系と踏むが、やっぱり思いつかん。
    ゴマ砂糖はダマがあるから砂糖で間違いなさそうだけど、
    ちょこちょこ茶色いものが見えるからこれきな粉が混じりこんでんじゃないかと想像、
    きな粉・ゴマ砂糖の2本立てで販売してて、この人がゴマ砂糖選択したのでは。
    あと夕日と思われる直射日光当たってるから露店で、不織布テーブルクロスの
    左上に汚れが見えるから割と屋台的な短期撤収スタイルの店じゃないかな。
    ヨモギにしては色が濃いような気がするし、だとすれば春から初夏のものなので、
    それ以外の季節と絞り込めれば芋餡に抹茶の率が上がると思う。
    河口湖で露店というと秋の紅葉祭りが思い浮かんだんで…。結局単発の創作菓子かねぇ?

    0
  15. 名無しさん ID:e2985d58c

    味がじゃがいもであって食感はじゃがいもじゃないよね?

    0
  16. 名無しさん ID:b1665fda6

    これは抹茶味の和風スイートポテトだと思うけど。

    0
  17. 名無しさん ID:afa6090c3

    まりもじゃね

    0
  18. 名無しさん ID:263f91d05

    食べ物の情報がわからんのでテーブルを意識して検索してみたが
    河口湖 レストラン で検索したらリヨンとかいうフレンチの店のテーブルクロスと似てる気がする
    しかしそんなところでこんなたこ焼きでも乗せてそうな発泡スチロールな入れ物でだすのだろうか
    その店が屋台でも出してたのかな?

    0
  19. 名無しさん ID:0fd3f277a

    小麦粉とじゃがいもを混ぜて蒸したもの、かな
    誰もわからないってことはオリジナルの可能性があるかも

    0
  20. 名無しさん ID:81d73940f

    「中国 緑色 菓子 屋台」で検索してみた。
    ttps://kvillage.jp/little_material/14875
    中段あたりに似たような質感の写真があるが。。

    0
  21. 名無しさん ID:81d73940f

    ※20
    間違えた。
    「韓国 緑色 菓子 屋台」
    だった。

    0
  22. 名無しさん ID:b59d8677d

    日本や中国にも芋餅ってあるが、ヨーロッパにも潰したジャガイモと粉を混ぜて茹でた、餅っぽいのがある。餅を全く知らん人が知ってる食べ物に例えたら、ジャガイモと言っても不思議はない。

    0
  23. 名無しさん ID:fc8e805b7

    気になるわー^ ^

    0
  24. 名無しさん ID:e654d4a75

    「普通に〇〇だろ」って言ってるやつが軒並み全くの別物なのは目が悪いのか、混乱させるための愉快犯なのか?

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×