◆日本語◆の重大なバグwwwwwwwwwwww

生活/雑学系2chスレ 5


日本語、とんでもないバグが見つかる

以下、2chの反応

3: 2017/02/16(木) 10:14:15.21

前後の文脈から判断しろ

8: 2017/02/16(木) 10:15:20.68

気圧

42: 2017/02/16(木) 10:23:56.25

気圧に気圧される

10: 2017/02/16(木) 10:15:22.23

【悲報】橋渡らせない注意書きの看板たてたのに、真ん中歩いて来てしまう

12: 2017/02/16(木) 10:15:47.74

通ってると通ってるが同じ

13: 2017/02/16(木) 10:16:20.21

読めるので問題ない

14: 2017/02/16(木) 10:16:21.15

盛ってると盛ってる

15: 2017/02/16(木) 10:16:33.21

大分と大分
十分と十分

16: 2017/02/16(木) 10:16:34.76

辛らい これで分かるやろ

21: 2017/02/16(木) 10:18:27.55

LIKEとLOVEみたいなもん?

22: 2017/02/16(木) 10:19:15.03

いつも通ってるカレー屋のオヤジが盛ってる辛い臭い

56: 2017/02/16(木) 10:26:48.20

>>22
クソ遊びをやめろ

58: 2017/02/16(木) 10:27:20.14

>>22
これは汚い

23: 2017/02/16(木) 10:19:36.78

行ったと行ったが同じ

33: 2017/02/16(木) 10:21:49.00

>>23
これ困る

82: 2017/02/16(木) 10:33:44.44

>>23
「行なった」って表記されることもままあるけどあんまり好きじゃない

24: 2017/02/16(木) 10:19:37.59

ここではきものをぬぎます

27: 2017/02/16(木) 10:20:10.93

音読みと訓読み分けんなや無能日本語

30: 2017/02/16(木) 10:20:40.22

歪みをひずみって言う奴はバンドマンか理系

51: 2017/02/16(木) 10:26:00.86

>>30
ワイ中二病文系、ひずみと詠む

77: 2017/02/16(木) 10:32:57.14

>>30
歪みって読むやつはレスラー

32: 2017/02/16(木) 10:21:21.62

出そうと出そうが同じ

38: 2017/02/16(木) 10:22:52.14

大人気と大人気が同じ

41: 2017/02/16(木) 10:23:54.04

>>38
だいにんきとなんや?

46: 2017/02/16(木) 10:24:32.00

>>41
おとなげ(ない) かな ぜったい「ない」がつくから区別つくけど

53: 2017/02/16(木) 10:26:16.50

>>46
大人げないでええやんけ

44: 2017/02/16(木) 10:24:17.11

いいですといいです

49: 2017/02/16(木) 10:25:54.47

いい→
いい↑
いい↓

47: 2017/02/16(木) 10:24:55.68

「大丈夫です」と「あっ、大丈夫です」

43: 2017/02/16(木) 10:24:13.09

親を切って親切呼ばわりされる

48: 2017/02/16(木) 10:25:44.46

人気と人気

59: 2017/02/16(木) 10:27:52.73

尊敬語が統一されてないのほんと腹立つ

60: 2017/02/16(木) 10:27:56.29

素振りと素振りの漢字が同じ

65: 2017/02/16(木) 10:29:35.25

>>60
どっちもを見せるで繋げて違和感無いから糞

66: 2017/02/16(木) 10:30:14.65

アフガン航空相撲殺される

55: 2017/02/16(木) 10:26:47.84

ネイティブやったらなんも苦労せんやろ

54: 2017/02/16(木) 10:26:25.84

ふりがな

はい論破

67: 2017/02/16(木) 10:30:23.91

本読むとひらがなで表現してる言葉多いよな

68: 2017/02/16(木) 10:30:31.03

辛いです…七味が好きだから…

69: 2017/02/16(木) 10:30:58.61

「あなた」くらいしかまともな二人称が無い

73: 2017/02/16(木) 10:31:52.71

>>69
あんた

お前
ガイジ

色々あるやんけ

80: 2017/02/16(木) 10:33:30.54

>>73
リアルで使えんやろ
例えば散髪してて美容師を呼びたい時とか困る

74: 2017/02/16(木) 10:32:05.96

>>69
貴様ァ!

75: 2017/02/16(木) 10:32:23.77

>>69

87: 2017/02/16(木) 10:35:11.40

>>69
しかも何故か上から目線ニュアンスになるから困る

81: 2017/02/16(木) 10:33:32.75

明らかに目上っぽいけど名前が分からないときに
二人称なんて付けたら良いのか分からない
君も貴方もおかしい気がするし

83: 2017/02/16(木) 10:34:11.99

日本語
わたし、わたくし、僕、俺、ワシ、ウチetc…

英語
I

ロシア人にとって日本語で一番難しいのは何ですか?

◆喧嘩動画◆白人「おいそこのアジア人、ちょっと殴らせろよw」 →結果
引用元 白人「おいお前、殴らせろw」 彡(●)(●)「・・・」→結果wwwywwwywwwywwwywww ...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:2d5b22eb3

    似たような意味だから問題ない
    英語なんて1つの言葉でいくつ別の意味があると思ってるんだ?

    0
  2. 名無しさん ID:a8832104a

    同じ単語でも発音で意味が大きく変わる英語の方が難しいわ

    0
  3. 名無しさん ID:39214da2d

    送り仮名やひらがな表記をうまく使えば問題無い

    0
  4. 名無しさん ID:e950f1613

    こういう確実でない遊びの部分が有るから、ひらめきが生まれると信じたい

    0
  5. 名無しさん ID:ccee1fe4e

    意識せずに使ってるから問題ないが言葉して説明するとめんどくさいからなw
    食べる、食べられる、召し上がる、食うとか相手によって使い分けてるが言葉で外人に説明するのがめんどくさいwww

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×