パラオ語になった日本語、意外と多い
以下、2chの反応
2: 2020/10/06(火) 09:07:20.81
ビール＝疲れ直す
深いな🤔
3: 2020/10/06(火) 09:07:26.24
ヤサスィー
5: 2020/10/06(火) 09:08:13.82
弁当
↓
ベントー
6: 2020/10/06(火) 09:08:13.82
アジダイジョーブは草
11: 2020/10/06(火) 09:09:29.06
👨🏾🦲アチュイネ～
15: 2020/10/06(火) 09:10:32.20
ビールのやつ絶対面白がって変に教えたやろ
12: 2020/10/06(火) 09:09:51.51
今から日本領にするのはもう無理なん？
17: 2020/10/06(火) 09:11:01.13
>>12
いけるいける宣戦布告して一日で占領したれ
42: 2020/10/06(火) 09:16:18.71
>>17
出稼ぎのチャイニーズやコリアン多いから無理
18: 2020/10/06(火) 09:11:14.55
コウモリ食うんやっけ
57: 2020/10/06(火) 09:20:14.02
パラオは一度は行ってみたいわ
25: 2020/10/06(火) 09:12:18.55
アジ、ダイジョーブ！！
28: 2020/10/06(火) 09:13:26.78
当時の青年がノリで教えた感
29: 2020/10/06(火) 09:13:30.28
美味い＝アジダイジョーブって
日本兵が現地人に「これ美味いよ！アジダイジョーブだよ！」って連呼した結果定着したのか
現地人が日本兵に「アジダイジョーブ！アジダイジョーブ！」って食いもん売りつけた結果なのかが気になる
37: 2020/10/06(火) 09:14:53.63
タイのマッサージ嬢もみんな「チンチンキモチイー？」だけは知ってる
40: 2020/10/06(火) 09:15:42.68
ちなみにハゲはパラオ語でハンゲやで
76: 2020/10/06(火) 09:24:53.99
植民地やったんか？
80: 2020/10/06(火) 09:25:22.44
>>76
委任統治領やで
121: 2020/10/06(火) 09:35:13.08
>>80
そんな制度あったんやな
135: 2020/10/06(火) 09:38:07.61
>>121
あったどころか日本の場合はそんなんばっかりだった
だから事実上ただ解放されたと思われてるし、現地人からもそういう扱いされてる 現地人は現地人だったのでパラオの現地人と会話するときに苦肉の策でカタコトの会話してたらこんな単語になってしまったいうのが本当のところのようや
78: 2020/10/06(火) 09:25:07.46
パラオの人で知り合い？がいるけど名前がクルマさんだった
83: 2020/10/06(火) 09:25:49.43
人口の1/4が日系なんやね
90: 2020/10/06(火) 09:27:25.66
人口2万人しかいねえのかよ草
88: 2020/10/06(火) 09:26:51.54
パラオ大使館のYouTube
120: 2020/10/06(火) 09:35:01.34
>>88
これ高校で見たことあるわ
138: 2020/10/06(火) 09:39:00.03
言うほど日本語か？
145: 2020/10/06(火) 09:40:44.51
>>138
くさ
153: 2020/10/06(火) 09:41:17.35
アタマグルグル可愛すぎて草
この2chスレまとめへの反応
パラオの国旗のこと知ってりゃ当然
パラオが１９７０年代米国から独立するとき、日本にもう一度日本に入れてくれと打診してきた。
日本政府は丁重にお断りして、その代わりに日本は可能な限りパラオを援助していくと約束した。
その後韓国が建造したコロール橋が自然崩壊してそのまま逃げてしまったが、日本が無償で現在の大橋を建造した。約束通り。
和製外国語もこういうのありそう。英語はいいけど、江戸時代のオランダ語とかポルトガル語とかネイティブが聞いたら変なのになってんじゃないか。
やさしい→ヤサスィー(*^∀^*)
おいしい→アジダイジョーブ(*^∀^*)
おうむ→ヤッコチャン(´ﾟдﾟ｀)？
ってなったわ
メシマズ嫁の夫「アジダイジョーブなんて良い言葉じゃないか！」