Twitterで広まってる君が代の意味
以下、2chの反応
16: 2013/04/30(火) 15:38:33.96
恋文スイーツver.
間違ってはないよ
25: 2013/04/30(火) 15:44:02.91
吐いたお
38: 2013/04/30(火) 15:52:16.79
別に間違ってないだろと思ったら全ては女の子の笑顔のためにで吐いた
43: 2013/04/30(火) 15:56:04.76
どうしてTwitterには自称ロマンチスト()が多いのか
51: 2013/04/30(火) 16:04:55.49
いつから女の子の為の歌になったんだよ
61: 2013/04/30(火) 16:20:53.52
先祖に喧嘩売ってるレベル
64: 2013/04/30(火) 16:23:34.93
君が代って昔結婚式で歌ってた歌だから今風に訳すとスイーツ丸出しになるのは仕方ない事かも
17: 2013/04/30(火) 15:38:37.93
君が代が世界一短い国歌って聞いたことある
20: 2013/04/30(火) 15:40:50.11
>>17
音数では一番少ないらしいけどすげぇゆっくりだからさらに短い国家もあるよ
31: 2013/04/30(火) 15:46:18.82
天皇に向かってあなたとか馴れ馴れしいな
18: 2013/04/30(火) 15:39:09.91
君は天皇とあなた（国民）を重ねた言葉だろ
23: 2013/04/30(火) 15:43:15.51
いやこの君は君主の君で国民ではないぞ。
この詩のオリジナルの時はどうか知らんが、天皇が神だった時の事考えりゃ明らかにこの君は天皇だろ。
33: 2013/04/30(火) 15:47:32.39
>>23
元は詠み人知らずの詩らしいけど 「君」が天皇じゃなけりゃこの詩採用した意味わかんないからな
54: 2013/04/30(火) 16:13:22.01
>>23
まぁ、字面通りに読めば天皇で間違いないんだが、あの時代における「君（天皇）が代（治世）」と言ったら万物を包括する存在だったろうから 「天皇⊇国民」ではあると思う
72: 2013/04/30(火) 16:54:25.24
>>54
流石にその解釈はちょっと強引じゃね？
当時の天皇はアッラーみたいなもんで臣民と比べるなど畏れ多い的な存在だったはず。 勿論実体験じゃないからはずとかしか言えんけど。
今の時代だからこういう風に解釈しましょうってスタンスならともかく、明らかに間違ってる奴結構多そうだからな。 国歌に制定された時点で君＝国民とかあなたとか、それは有り得ん。
35: 2013/04/30(火) 15:49:47.93
案外、昔の天皇や皇太子が想い人に向けて詠んだ恋の詩だったりしてな
37: 2013/04/30(火) 15:51:02.85
これを間に捉えた馬鹿が君が代ちゃんと歌ってくれるようになるならそれでいいよ
引用元
これがAV女優という事実
画像
以下、2chの反応
3: 2022/06/15(水) 21:27:49...
この2chスレまとめへの反応
他国の国歌の歌詞も知ると、国民ごとの感覚を相対化できていいと思う
恋歌じゃないから恋の歌と解釈するのは無理がありすぎる
もろ軍歌調で「支配者を殺せ！ 子孫まで全員殺せ！」って歌詞の国歌もあるしね
元々は恋の歌だったんだろうけど次第に天皇の歌って解釈になったのよね。天皇=国のために死ねって言われて負け戦させられた世代が君が代拒否るのは分かる気がするよ。
天皇なら、大君の御代にせんと敬語が不適切
まぁ
諸説あって結局本来の意味はその人が想う意味って事にしかならない
恋の歌じゃねーだろ
なんか目上の人に媚びるために作ったような感じがするわ