日本のハロウィーンのはしゃぎっぷりを見たアメリカ人の反応

生活/雑学系2chスレ 6


ハロウィーン(Halloween)

pic

ハロウィン、あるいは、ハロウィーンとは、毎年10月31日に行われる、古代ケルト人が起源と考えられている祭りのこと。もともとは秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教的な意味合いのある行事であったが、現代では特にアメリカで民間行事として定着し、祝祭本来の宗教的な意味合いはほとんどなくなっている。カボチャの中身をくりぬいて「ジャック・オー・ランタン」を作って飾ったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して近くの家々を訪れてお菓子をもらったりする風習などがある。

CR3A5k_WsAEjQN-

ケルト人の1年の終りは10月31日で、この夜は夏の終わりを意味し、冬の始まりでもあり、死者の霊が家族を訪ねてくると信じられていたが、時期を同じくして出てくる有害な精霊や魔女から身を守るために仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いていた。これに因み、31日の夜、カボチャをくりぬいた中に蝋燭を立てて「ジャック・オー・ランタン(Jack-o’-lantern)」を作り、魔女やお化けに仮装した子供たちが近くの家を1軒ずつ訪ねては「トリック・オア・トリート(Trick or treat. 「お菓子をくれないと悪戯するよ」または「いたずらか、お菓子か」)」と唱える。家庭では、カボチャの菓子を作り、子供たちはもらったお菓子を持ち寄り、ハロウィン・パーティーを開いたりする。お菓子がもらえなかった場合は報復の悪戯をしてもよい。 /wikiより

米国人「あの…ハロウィンって別に馬鹿騒ぎする祭りじゃなくもっとアットホームなもんなんだけど…」

1: 2015/10/25(日) 23:25:11.11 ID:0bVXP1j40.net BE:239650795-2BP(9400)

ハロウィーン、実は欧州では低調

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151025-00000016-kyt-l26

近年、ますます盛んになっているハロウィーン。日本以外の国々ではどんな風に行われ、外国人は日本人のはしゃぎぶりをどう見ているのだろうか。2畳ほどの部屋に、巨大なゴキブリのおもちゃや、ゾンビのお面などが、所狭しと置かれている。

米国ミシガン州出身の日本映画研究者スチュワート・ガルブレイスさん(49)は、4年前から毎年10月末に、京都市左京区岩倉の自宅をお化け屋敷として開放している。期間中の3日間、妻・西幸代さん(49)ら家族は8畳の居間のみで暮らす。

米国では、子どもたちを自宅に招く風習があるといい、楽しさを日本の子どもたちにも味わってもらおうと、毎年企画している。ガルブレイスさんは、日米の最大の違いは「手作りかどうか」だと指摘する。

米国では各家で開かれるパーティーに参加し、手作りのゲームをして楽しむといい、「日本人は楽しみ方を分かっていないという印象」と語る。

米国では盛んなハロウィーンだが、ヨーロッパではあまり行われていない。スペイン出身の京都大大学院生ギレム・ドメネクさん(25)は「スペインでは10年くらい前から、パーティーをしたり、仮装したりするようになった。米国の祭りなので本来の意味はよく分からない」と苦笑する。

フランスの文化を発信するアンスティチュ・フランセ関西(左京区、旧関西日仏学館)に問い合わせたところ、「元来アングロサクソン系の文化なので何もしません」と、つれない回答だった。

東欧でもマイナーらしい

ハンガリー出身の京大大学院生サボー・ジュジャンナさん(31)と、ウクライナ出身の京都市国際交流協会職員シガル・オレーナさん(39)はいずれも「盛んではない」という。

一方、海を渡りアジアではすでに浸透が始まっている。韓国・ソウル出身の京都市国際交流協会職員チョン・ チャングンさん(48)は「高校生時代に体育館で体験した」と振り返る。

北京でもカフェにかぼちゃを飾るなどしている」という中国人の京大大学院生陳慕薇さん(23)は、アジアで受け入れられる理由として「アジア由来の祝日は仲間同士でわいわい楽しめるのが少ない。違う文化の祭りなので楽しみやすい」と分析する。

以下、2chの反応

3: 2015/10/25(日) 23:27:06.80 ID:3MkEl1PP0.net

そもそも何を祝う祭りなのかすら殆どの奴が知らないだろ


4: 2015/10/25(日) 23:27:12.80 ID:t+QbrbNY0.net

クリスマスは古い、これからはハロウィン、みたいな流れが10年位前にあったよな


5: 2015/10/25(日) 23:27:39.57 ID:F8O/glFS0.net

クリスマスも同じでしょ。

家族と過ごすのがクリスマス。


274: 2015/10/26(月) 02:31:56.25 ID:Ccjp6wAg0.net

>>5
それはそうだけど、北米や西ヨーロッパのクリスマス時の買い物熱は狂ったように異常だぞ


547: 2015/10/26(月) 10:18:29.74 ID:TS1W5GdE0.net

>>274
そりゃ日本人が彼氏彼女、よくって子供に送るのと違って 身内全体にプレゼントしあうんだから当然だろ

ホームアローンのプレゼントとかが普通な世界


803: 2015/10/27(火) 03:01:28.03 ID:Kh7I82I50.net

>>547
全然違うぞ 自分用の物も異常に買うし


2: 2015/10/25(日) 23:26:03.49 ID:1elY+XF30.net

そりゃ西洋のお盆だからな。


78: 2015/10/25(日) 23:54:53.52 ID:lpOWo1p60.net

>>2
収穫祭でもある


225: 2015/10/26(月) 01:26:02.80 ID:Ev9bgeQN0.net

>>2
はへっ!?


444: 2015/10/26(月) 07:52:34.26 ID:/jj1+kDI0.net

>>225
お盆と収穫祭が一緒になったもんなんだよ 元々はキリスト教の行事ですらない だから、キリスト教でも教派によってハロウィン禁止の所もある 異教徒の行事禁止!って訳だな


572: 2015/10/26(月) 11:42:04.47 ID:u8g7LEi30.net

>>444
日本のお盆だって昔は収穫祭と一緒にやってただろ 旧暦の8月15日は今では行事は月見だけになってるけど 元々はお盆であり、秋の収穫を祝うお祭りの日でもあったはず


703: 2015/10/26(月) 17:01:43.09 ID:8uEE1xvk0.net

>>444
お盆と収穫祭と、大晦日らしいね。 意外とちゃんとした伝統がある。

6: 2015/10/25(日) 23:28:11.52 ID:MrO5BVqs0.net

ハロウィンって日本では単なる大人の仮装大会でそれ以上にはなりえないね

企業の仕掛けに簡単に釣られる日本人が何故かハロウィンには中々釣られないにも関わらず毎年テレビは10月31日に向けてあっちもこっちもハロウィン特集始める 毎年毎年「町はハロウィン一色♪」って どこの町だよ韓国か?

夏の行楽シーズンが終わって 12月の年末まで消費が少なくなる 電通はこの時期のハロウィンを毎年毎年 ゴリ押しして一儲けしようとしてるわけね

バックグラウンドもないのに いきなり仮装してカボチャくり抜いてって 無茶苦茶なゴリ押しが浸透するわけないんだよ

※渋谷のハロウィンの様子
133760376_14149120068001n 266f50ea-s 8d7b08e4754c5a76704e5ca733322633 shibuya_akemi 145955408e816-8e22-47a1-9b95-c74093761c5c_m


14: 2015/10/25(日) 23:29:39.60 ID:2Vbq6HK10.net

>>6
まあ沖縄じゃわからないだろうな 東京都心はハロウィン一色だよ


226: 2015/10/26(月) 01:26:49.35 ID:2pMjryvz0.net

>>6
子供は親驚かしたりお店やらでお菓子もらえるから喜んでるよ むしろ大人の仮装の方がテレビでしか見ないわ


235: 2015/10/26(月) 01:37:45.02 ID:wKHT70PF0.net

>>226
そういうのは、ある程度の人数が集まる都会等で ちゃんとしたイベントとかにしてやらないと、 大人が個人や少人数規模で仮装してフラフラしてたり、 家々を渡り歩いたら、逮捕されてしまうからな……


332: 2015/10/26(月) 04:12:10.49 ID:znx9T4G/0.net

>>235
こないだ逮捕寸前のやついたな ボッチで仮装して街中歩いてたバカ


509: 2015/10/26(月) 09:12:55.72 ID:NbD6KS1c0.net

>>332
熊本でチェーンソーコスプレして捕まってたなぁ


264: 2015/10/26(月) 02:09:58.64 ID:/Rctnqs90.net

>>6
お菓子の包装をハロウィンバージョンに変えただけで糞高くなってるのなw 完全に舐めとるw


7: 2015/10/25(日) 23:28:31.30 ID:CH5RQyg90.net

>>1
クリスマスだって家族と過ごすためにあるのに 日本はおかしい


10: 2015/10/25(日) 23:29:01.38 ID:kTCuTjXK0.net

ハッピーハロウィンとか耳にすると寒気がする


11: 2015/10/25(日) 23:29:12.52 ID:d+GapwKS0.net

外国の文化を日本仕様に変えちゃうからな


16: 2015/10/25(日) 23:30:11.52 ID:B5x9cySY0.net

でも、電車の中で騒ぎまくってるのは外国人なんだが


18: 2015/10/25(日) 23:31:11.36 ID:2Vbq6HK10.net

>>16
東京のハロウィンは世界一楽しいとか言って、アメリカから日本に来るんだって


17: 2015/10/25(日) 23:31:02.84 ID:t+QbrbNY0.net

クリスマスは戦後の家族像の象徴みたいなところはあった バブル以降ただ単にセックスするだけの日になってしまったが


416: 2015/10/26(月) 07:25:32.59 ID:F5iYPGi20.net

>>17
それもこれも、山下達郎とJRのせいや。






19: 2015/10/25(日) 23:31:19.93 ID:jmcXjb4R0.net

ワイキキのハロウィンは結構前から歩行者天国の仮装しまくりパーティーナイトだよね 日本人も結構行ってるはず

5年前くらいに一回ハロウィンの夜ワイキキにいたけど最高に楽しかったよ

tumblr_inline_nda5j3PLDi1t2rg30 000898 o0540040512736200597 o0540040512736200599 o0540040512736200882


この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:718951f04

    JR東海CMを今見ると中国人にしか見えない

  2. 名無しさん ID:cd400093f

    マジでくそ寒いから。ただのドンキで揃えましたみたいなくそみたいな服装だし

  3. ななこ ID:e7708028a

    仮装して喜んでる大人たちは実は精神年齢小学生並みなんです 大目に見てあげてください

  4. yammy ID:8f616d329

    >>14 何で沖縄?て言うか米軍基地がある分沖縄にこそ本物のハロウィンが見られる所がありそうだがな 東京の不良英会話講師たちと一緒になって騒いでるバカどもはほんと迷惑 あと都心じゃなくて渋谷・六本木な 君が東京を知らないことは良く分かったよw

  5. れご ID:b8c4ed5fb

    日本のお盆は亡くなった先祖に対するもので、
    そんな中にバカ騒ぎしたら不謹慎ってなるじゃないですか?
    8月15日は終戦記念日ですし。

    じゃあ西洋のお盆にバカ騒ぎしている日本人を
    外国人はどう思いますかね?
    クリスマスとは違いますよ。
    これ以上日本の恥をさらすのはやめてくれ。
    サムライスピリッツはどこいった?

  6. 名無しさん ID:6e973887f

    トンキンだけの現象を日本全体でブームであるかのように捏造

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。