ケイスケホンダさん陳謝
本田圭佑、W杯終え「きよきよしい」 「清々しい」を誤読?で総ツッコミ
日本代表は3日未明のベルギー戦で、一時2点のリードを奪うも痛恨の逆転負けを喫し、史上初のベスト8進出を惜しくも逃した。本田選手は2-2の後半36分から途中出場したが、決勝弾を決めることはできなかった。
3日深夜の「NEWS ZERO」では、ベルギー戦から現地で一夜明けた時点での本田選手へのインタビュー映像を放送した。冒頭、ベスト16敗退という結果に終わった今大会の「受け止め」を問われた本田選手は、「悔いはないです」と言い切った。
そして、「本当に、子供の頃からこのW杯のためだけにサッカーをやってきたといっても過言ではない。そういう大会だったんですけど」とポツリ。
「まあ今はすごく…、なんというんですかね、え~」
と5秒ほど言葉に詰まった後で、今の心境について、
「『きよきよしい』というか…。すごく、自分の中では気持ちの切り替えができている部分があります」
と口にしていた。
こうした本田選手の発言は、たちまちツイッターやネット掲示板で大きな注目を集めることに。前後の文脈を考えると、やはり「清々(すがすが)しい」と言いたかったのではないかなどとして、
「きよきよしいって…清々しいって事かな…」「きよきよしいってなんやねん本田」「新たな本田語録が誕生『きよきよしい』」
とのツッコミ投稿が相次いで寄せられたのだ。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180704-00000006-jct-ent
@kskgroup2017
43分43分前
お恥ずかしい。漢字が苦手で。
でも、もうしっかり覚えました。
以下、2chの反応
2: 2018/07/04(水) 19:03:42.04
素直でよろしい
3: 2018/07/04(水) 19:04:18.94
許した
4: 2018/07/04(水) 19:04:53.77
きよきよしいほど素直だ。
15: 2018/07/04(水) 19:07:25.85
きよきよしい。素敵やん
11: 2018/07/04(水) 19:06:32.99
>>1
好青年じゃないか
16: 2018/07/04(水) 19:07:41.09
こういうところは憎めないな
24: 2018/07/04(水) 19:08:19.32
ますます好きなった
32: 2018/07/04(水) 19:09:24.49
こういうのごまかさないのは偉いな
37: 2018/07/04(水) 19:10:04.97
やるなあ
完璧な対応だわ
5: 2018/07/04(水) 19:05:21.81
なんてすがすがしい青年だ
それにひきかえお前らは揚げ足取り ばかりだなぁ髪はすかすかしいのに
107: 2018/07/04(水) 19:22:54.76
>>5
完全同意
171: 2018/07/04(水) 19:43:55.54
>>5
悔しいけれどお前に同意
253: 2018/07/04(水) 20:17:58.53
>>5
お前が今日のMVP
259: 2018/07/04(水) 20:25:59.23
>>5
スカスカしいとな
47: 2018/07/04(水) 19:11:15.37
俺らには不可能な「過失を認める」こと
394: 2018/07/05(木) 00:10:43.14
問題点ってそこじゃなくね
正確に漢字かけなくてもすがすがしいって耳にしたことあるだろ それを言い間違えるってことは清々しいって漢字でかかれたカンペがあったんじゃないのか?
388: 2018/07/04(水) 23:58:15.66
せめてせいせいしいって読むだろ、こいつかなり天然か
397: 2018/07/05(木) 00:22:55.12
カンペ読んでたのかな
404: 2018/07/05(木) 00:43:06.56
俺も最初は、きよきよなんてテレビでもリアルでも聞いたことないし、そもそも意味がわからんだろうし、誰かに用意してもらったカンペかなと思ったが、何かので文章を読んだ時に清々しいとあったのをなんとなく文脈とか雰囲気で解釈して きよきよって言葉あるんだと思い込んじゃった可能性はあると思うよ
411: 2018/07/05(木) 01:00:49.21
すがすがしいって、日常的に使う言葉だと思うけどなぁ なんでキヨキヨになっちまったんだww 先に本で覚えたなら、それはそれで凄い。
413: 2018/07/05(木) 01:08:33.71
>>411
漢字を見て「きよきよしい」と脳内で読んだ瞬間「すがすがしい」という日本語が思い浮かばなかったんだろ
同点ゴールを決められた時は俺もホンダが何とかしくれる!と思ったわ ほんと正直すまんかったと
426: 2018/07/05(木) 04:17:46.87
トップアスリートは違うな
聞くは一時の恥…
428: 2018/07/05(木) 04:25:15.69
清武が悪いとかいうリプがあって笑った
この2chスレまとめへの反応
誰も言う人が居ないけど
多分ワザとなんやで
「すがすがしい」という言葉を知らないはずがない
「きよきよしい」と言ったのは漢字を知っているから
本田の一流のギャグやで
お恥ずかしい、のツイートまでがギャグなんやで
ここまで台本通り
か、神々しい・・・
俺も似たような勘違いがあったから気持ちが凄い分かる
もちろん耳で聞く すがすがしい って言葉も知ってるんだけど、
脳内では何故か長い間 すがすがしい と 清々しい は別の言葉になってた
因みに俺は昔、云々もうんぬんも知ってたが でんでん と読んでいた
誤読自体は別にええんやけど何がアカンって人が書いたカンペを読んでいただけってハッキリ分かってしまうこと