【画像】外国人「３年前に日本で食べた、この緑色の名前がわからない…もう一度食べたいんだけど…」

日本旅行から３年経った今でも、何を食べたのかわからないの。

この緑色の食べ物の名前はわからないけれど、美味しかったのでもう一度食べたい。Redditなら助けてくれるんじゃないかなと思って…。

3 years after my trip in Japan, I’m still wondering what I ate. I don’t know the name of that green stuff but it was so good and I wish to eat one again. I though maybe Reddit could help me



https://old.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/h8f3nq/3_years_after_my_trip_in_japan_im_still_wondering/

Reddit民の反応
*************************

Did it taste fishy
魚の味？

It was very bland but with this strange sweet powder, it was perfect ! とてもさっぱりしていたけど、不思議な甘い粉のおかげで完璧だった！


Matcha something with a sesame sugar ?
抹茶にごま砂糖かな？

The taste was like a potato. Might be a vegetable but what ? Still a mystery for me 味はジャガイモ。野菜かもしれないけどなんなんだろう？　まだ謎

Was this in Nagano?
長野？

Fujikawaguchiko 🙂
富士河口湖 🙂

I think it’s yaki-yomogi manju (焼きよもぎまんじゅう), but the texture is not perfectly matching. Did it taste like anything?

焼きよもぎまんじゅうっぽいけど、質感が違う感じがする。 どんな味だった？

Really the taste was bland with a compact texture. I’ve never eat that herb so I can’t compare. The only thing ≪ similar ≫ that I know is a potato.

ほんとに味は淡白でコンパクトな食感。
私はそのハーブを食べたことがないので、比較することはできません。 私が知っている唯一の「似ている」ものはジャガイモです。


what was the texture like?
You wrote compact, though I’m not sure exactly. Was it soft or hard? Chewy or dry/crumbling? That would give some clue about the main search used. Searching through the internet making me hungry lol

質感はどうだった？
簡潔に書いてるけど、正確にわからないので… 柔らかいor硬い？　歯ごたえは？　乾燥・崩れは？ ネットで検索して探すときの手がかりになるから

検索してお腹すいた

The texture was hard, dry and it was pretty heavy for its size.

質感は硬く、乾いていて、重かったです。


Shrek Turds
シュレックのうんこだ

 

【画像】マグロのしっぽ食べてたらこの刃が出てきたんやけど……

http://2ch-matomenews.com/646540/

【悲報】外国人女性さん、お前らの性行為を見て笑う・・・

http://2ch-matomenews.com/657137/

【画像】英国人「うちの料理は本物の日本食です(ﾄﾞﾔ」 →

http://2ch-matomenews.com/638918/

【画像】こ の 飲 み 物 を 覚 え て る 奴 い な い 説

http://2ch-matomenews.com/627273/

2: 2020/06/16(火) 22:35:39.12

美味そうに見えないが誰か教えてあげて

9: 2020/06/16(火) 22:37:07.12

不味そう

11: 2020/06/16(火) 22:37:21.91

黒胡椒みたいな粉だな

14: 2020/06/16(火) 22:37:54.88

日本人でも見た事ない奴だろwww

18: 2020/06/16(火) 22:38:44.98

五家宝だろ

20: 2020/06/16(火) 22:38:50.20

全然分からんマジで見た事ない似たようなのも思いつかん

23: 2020/06/16(火) 22:39:24.44

教えてあげようと思ったら見た事ないものだった

24: 2020/06/16(火) 22:39:40.08

なんだこれは

22: 2020/06/16(火) 22:38:56.14

普通に「おやき」じゃないのこれ

25: 2020/06/16(火) 22:39:46.02

ぱっと見はヨモギ系にごま塩だな

26: 2020/06/16(火) 22:39:56.91

普通に草餅じゃん

27: 2020/06/16(火) 22:39:57.05

草餅

31: 2020/06/16(火) 22:40:40.15

草餅草餅言うけど食感ジャガイモ言ってるんだから無いだろ

34: 2020/06/16(火) 22:41:01.70

抹茶練りこんだスイートポテトか？
岩塩みたいなものはなんなんや
地元なら1発でわかんだろこんなもん

39: 2020/06/16(火) 22:41:26.58

梅林堂の生サブレだよ
http://www.bairindo.co.jp/contents/yawaraka.html

37: 2020/06/16(火) 22:41:14.89

ジャガイモ味ってことは
いも団子にヨモギ混ぜたものだな

42: 2020/06/16(火) 22:41:34.37

ヨモギモチかな？

47: 2020/06/16(火) 22:42:21.89

カントリーマァムの宇治抹茶味とかじゃないの

40: 2020/06/16(火) 22:41:28.55

ごま塩だよね？しかもめちゃくちゃ量がある
ごま塩じゃないかも

51: 2020/06/16(火) 22:42:43.81

器のごま塩みたいな砂糖みたいなもの
付けて食う風習ねえだろ

56: 2020/06/16(火) 22:43:06.16

白黒の粉は黒ゴマと砂糖だろうけど
重くないから落雁じゃないだろうしなんだこれ？

69: 2020/06/16(火) 22:44:22.31

お焼きかと思ったが断面の粒子感がいもっぽいな
粉は黒ごまと砂糖かな
マイナーなご当地ものかな

74: 2020/06/16(火) 22:45:31.65

本人は味はじゃがいもってって言ってるな
なんなんや？

85: 2020/06/16(火) 22:47:35.21

なかは求肥でもわらび餅でも
白玉系でもありそう。
ジャガイモに似ているというのが、あの形状だとマッシュポテトに 似ているという感想になるのでは？

93: 2020/06/16(火) 22:48:16.09

親切な俺が教えてあげようと思ったが、ガチでわからなかった 富士河口湖で芋の味した緑色の食べ物か……

136: 2020/06/16(火) 22:53:57.39

143: 2020/06/16(火) 22:55:06.05

「かんころ餅　よもぎ」
↑
これで検索してんのおまえらだろｗ

128: 2020/06/16(火) 22:52:56.52

乾いてて固いって言ってるのにジャガイモに似てるってどういうことだってばよ…？

105: 2020/06/16(火) 22:50:43.55

まさか抹茶かけた芋のまんじゅうとかな。芋系は団子になっているのあるから。しかし、芋みたいという感想が そもそもなにを持って芋みたいと 感じたかはその人の主観だからなあ。

132: 2020/06/16(火) 22:53:21.16

芋粉＝シットリ

ズッシリ重い

戦時中の御馳走だったと爺さんの遺言でした

148: 2020/06/16(火) 22:55:38.21

外人の言うことだ芋は忘れた方がいい 餅というジャンルを知らないんだろ

137: 2020/06/16(火) 22:54:05.32

ヨモギ餅とか万頭かと思ったけど
硬い言うてるな。ほなちゃうか~。甘い粉とも。ヨモギとか緑色の何か練り込んだ焼いた餅に甘い粉まぶしてるのか？

260: 2020/06/16(火) 23:20:33.44

粉はすった胡麻に砂糖を混ぜたやつ
本体は抹茶クッキーかなんかだろ
おからとか混ぜてるかも知らんけど

289: 2020/06/16(火) 23:27:27.31

こごめ餅かな
各地方で呼び方が違うけど

291: 2020/06/16(火) 23:28:01.14

時間が経って固くなったボソボソの草餅を 外人なら味わかんねーだろって売りつけちゃったのかもしれん

298: 2020/06/16(火) 23:29:46.39

硬くて乾いていたんだろ

餅やまんじゅうじゃないな

116: 2020/06/16(火) 22:51:39.58

富士河口湖でやってた韓国フェスの出店とかじゃねーの？ 余りにも日本らしさを感じない見た目なんだけど・・・

117: 2020/06/16(火) 22:51:39.67

本当にこれ日本で食ったの？

135: 2020/06/16(火) 22:53:47.76

こんなに検討もつかないとは思わなかった
なんだこれ

150: 2020/06/16(火) 22:55:45.28

俺が思い当たるのはこれしかない
河口湖だろ

154: 2020/06/16(火) 22:56:08.50

250: 2020/06/16(火) 23:16:23.05

これか？

160: 2020/06/16(火) 22:56:41.60

よく見たら抹茶の緑じゃないぽいし、よもぎか

よもぎ　じゃがいも餅
よもぎ　五平餅
すりごま砂糖

このへんがキーワードかな

156: 2020/06/16(火) 22:56:20.48

忍野八海のよもぎ餅？

257: 2020/06/16(火) 23:19:47.95

ああ、これ知っているよ。
河口湖のなんとかセンターの売店にもあるし 富士の忍野とかの売店にはだいたいある。



草餅でも、あんこが入ってないやつがあんの。
それは甘くないのでこうやって胡麻砂糖やきなこをつけて食うの。

忍野八海　草餅　で検索してもらえればいろんな店のが出てくるよ。

299: 2020/06/16(火) 23:29:50.63

忍野八海の草餅だな　店前に本物をサンプルとして断面見せてる店があった気がする 乾燥して断面がボソボソになってるんだな

336: 2020/06/16(火) 23:36:16.24

草すあま？

784: 2020/06/17(水) 04:21:24.85

よもぎクッキー
じゃがいも感は知らん

167: 2020/06/16(火) 22:58:15.79

もうシュレックのうんこでいいだろ(´・ω・｀)

175: 2020/06/16(火) 22:59:10.35

シュレックのうんこって緑色だったっけ？

706: 2020/06/17(水) 02:47:33.25

普通によもぎ餅(草もち)に黒ゴマ砂糖をまぶしたお菓子じゃね。よもぎが多めでモチモチ感が少ないと推測。焼いてるならヨモギのお焼き。

https://cookpad.com/recipe/4426172


https://shoku-toyama.jp/recipe/tr-4/

205: 2020/06/16(火) 23:04:54.29

本当に釣り用の餌だったとかいうオチじゃ

792: 2020/06/17(水) 04:30:33.10

大抵のことは見つけられる５ちゃん住人が誰一人分からないって逆にすげぇよ 調べまくったけど1ミリも分からなかったわ

医者もわからない奇病をわずか7分で特定する有能2chニュー速民＜画像あり＞Twitter民「おばあちゃんの足がなんかすごいことに...

http://2ch-matomenews.com/80896/

【画像】マグロのしっぽ食べてたらこの刃が出てきたんやけど……

http://2ch-matomenews.com/646540/

【動画像】ＡＶ出演バレでシンガーソングライター引退 喜納美優 = 柏原アリサと特定

http://2ch-matomenews.com/465257/

789: 2020/06/17(水) 04:28:15.83

日本人にも難しすぎる日本クイズだぜ
外人のくせに

310: 2020/06/16(火) 23:31:19.41

ずんどこべろんちょだな