【悲劇ふたたび…】スペインの彫刻が『修復』で台無しに ⇒画像

ニュース系2chスレ 7


「修復」で彫刻が台無しに。スペインの教会で

ペンキのひとはけが退屈なインテリアを様変わりさせることもある。しかしそれが歴史的な彫刻なら、専門家に任せるのが最善の策のようだ。

スペイン北部の教会は、16世紀に作られた木彫りの聖ジョージ像の清掃を美術教師に任せた後に、このことに気付いた。

ソーシャルメディアでシェアされている画像では、聖ジョージの彫像がピンクの顔と明るい色の鎧に変えられているのが確認できる。

スペインの美術保全教会(ACRE)は声明で、「こうした仕事に必要な訓練が恐ろしいほど欠けていることがわかる」と話した。

聖ジョージの彫刻の修復前(左)と修復後の画像


http://www.bbc.com/japanese/44625028

以下、2chの反応

3: 2018/06/27(水) 16:14:25.26

またか

2: 2018/06/27(水) 16:14:22.76

またスペインか

4: 2018/06/27(水) 16:15:11.04

また新しい名物が…

80: 2018/06/27(水) 16:24:48.59

>>2
いやまて日本の修復技術も他所の国のこと笑えないぞ

307: 2018/06/27(水) 17:06:04.86

>>80
それは 見ない、言わない、聞かない約束でしょ?

316: 2018/06/27(水) 17:08:30.64

>>80
100年後にはいい具合になってると予想できる仕上がりなので問題ない

462: 2018/06/27(水) 17:59:11.84

>>80
韓国も酷いよな・・・

491: 2018/06/27(水) 18:07:59.81

>>462
ドラゴンボールみたいになってる

775: 2018/06/27(水) 23:12:48.74

>>462
愛嬌抜群

16: 2018/06/27(水) 16:16:42.52

日本の日光東照宮も修復失敗してるし 他国のことは言えんな

48: 2018/06/27(水) 16:20:43.04

>>16
アレは修復ではなく更新だからアレで正解

87: 2018/06/27(水) 16:25:54.81

>>16
東照宮のサルは昭和の大修復で修正されたのを その時の塗料を全部落として意図的にその前の時代に戻したんだよな

112: 2018/06/27(水) 16:30:29.50

>>87
本当は4匹いるんだけど大人の事情で3匹目までしかメディアには出てこないんだっけ?

153: 2018/06/27(水) 16:37:13.33

>>112
20年ごとに塗り直してたから原型すらわからなくなったから いっそのこと最初の見取り図に戻そうって話になったみたいだな

160: 2018/06/27(水) 16:38:37.81

>>153
よく出来とるやん。

5: 2018/06/27(水) 16:15:12.41

例のキリストの絵より100万倍マシ。

8: 2018/06/27(水) 16:15:38.39

24: 2018/06/27(水) 16:17:43.32

>>8
これこれー

34: 2018/06/27(水) 16:18:59.25

>>8
これを見に来た

89: 2018/06/27(水) 16:25:59.28

>>8
これはいつ見てても笑える

138: 2018/06/27(水) 16:34:37.05

>>8
まさに迷画

147: 2018/06/27(水) 16:36:04.27

>>8
酷すぎて本当に草

150: 2018/06/27(水) 16:36:25.04

>>8
今回のは美術教師だけあってマシだよな

203: 2018/06/27(水) 16:44:47.84

>>8
これが噂になって、参拝者増えたんだよな 結果的には、よかったんじゃないかというお話しw

317: 2018/06/27(水) 17:08:33.02

>>8
どっちが天才の作かと問われたら迷わず右って言うぞ?

319: 2018/06/27(水) 17:09:12.26

>>317
お笑いの天才ではあるな

629: 2018/06/27(水) 19:23:24.37

>>8の偉業にはとうてい足下にも及ばない

362: 2018/06/27(水) 17:19:55.67

>>8
目はともかく、口はどうなってるの?
ところでこれ描いたババアはまだ生きてるのだろうか

366: 2018/06/27(水) 17:20:56.50

>>362
そのババアなら著作権主張してるよw

9: 2018/06/27(水) 16:15:41.07 _USER9

スペインのEFE通信によると、北部ナバラ州の町エステリャにあるこの教会の司祭は 彫刻を清掃して欲しかっただけで、修復の予定はなかったと話した。

しかし地元自治体の職員は、教会側の計画を十分に知らされていなかったことについて怒りをあらわにしている。

エステリャのコルド・レオス町長はガーディアン紙に対し、「ナバラ州政府も町の自治体も聞かされていなかった」と語った。

「(修復チームは)しっくいと間違った種類の塗料を使っていて、元の絵が失われた可能性がある。これは専門家によって専門的に行われるべき仕事だった」

修復を手掛けたカルマカラーというグループは、フェイスブックに作業の様子を捕らえた動画を投稿していたとされるが、現在は削除されている。

フェイスブックでは彫刻の画像に「大きな損失だ」とコメントする人がいた。「禁錮刑を科せば、こうした文化遺産への攻撃を防げるのでは」というコメントもあった。

2012年にはスペイン北東部ボルハで、イエス・キリストの壁画が「修復」作業によって大きく改変され、世界的な話題になった。

「Ecce Homo(この人を見よ)」のオリジナルと損傷を受けた状態、そして「修復後」の画像



「Ecce Homo(この人を見よ)」という題の19世紀の壁画が湿気で傷んでいたため、地元の高齢女性セシリア・ヒメネスさんが修復に着手したものの、その結果は「サルのキリスト」とやゆされた。

しかし、このおかげでボルハの町には「修復」を見ようと何千人もの人が訪れたほか、ヒメネスさん自身も個展を開いた。

ヒメネスさんのしたことを同情的に取り上げた歌も作られた。ミュージックビデオにはヒメネスさん本人が出演している。

43: 2018/06/27(水) 16:20:03.98

>>9
これその後どうなったんだろう

49: 2018/06/27(水) 16:20:56.95

>>43
弁護士を立ててグッズ化したところとかに版権料を要求してる

71: 2018/06/27(水) 16:23:28.05

>>49
マジかよサルストそんな事んなってたのか

831: 2018/06/28(木) 01:39:16.17

>>9
>しかし地元自治体の職員は、教会側の計画を十分に知らされていなかったことについて怒りをあらわにしている。

どう考えてもコイツが悪い。
清掃を頼まれてるのに修復(改変)をするとは、一体どういう思考回路なんだろうか? 仕事に取りかかる直前にクライアントと依頼内容の確認をしないというのは、完全に請け負った方の落ち度だろ。

819: 2018/06/28(木) 01:10:52.62

>>9
しかしまさかおばちゃん、村おこしになっていたとは… そこいらの声優なんて目じゃねぇ、国際級の「画伯」なんだな

787: 2018/06/27(水) 23:25:57.31

全世界騒然!修復作業の大失敗シリーズ

可愛くなりたい女子たちの『失敗集』ワロタwwwwww
引用元 可愛くなろうとしてミスる動画があるあるすぎるwwwww ※ 6 Hilarious Beauty Vlogger F...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

人気サイトの新着更新記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:558fdae2c

    修復後はすっぴんのレディガガにちょっとだけ似てる気がする

    0
  2. 名無しさん ID:15683b7c9

    ニジウラセブンかな?

    0
  3. 名無しさん ID:f174baffd

    そういえば姫路城も白すぎるって怒ってるアホがいたな
    神社仏閣なんかも昔はハデハデだったのに勝手に昔は詫び寂びって思い込んでる奴らを思い出したわ

    0
  4. 名無しさん ID:cddec550a

    >>80のは理由があったろ。

    0
  5.   ID:03c3a3af4

    日光東照宮は何も知らないアホが騒いだだけで失敗でも何でもない

    0
  6. 名無しさん ID:ba3c68a27

    誰もつっこんでないのか>>8は修復途中なんだよ。だからあんなおかしなことになってる。まあ完成させていたらたいして話題にはなってなかったろうな

    0
  7. 名無しさん ID:b708fd749

    博多華丸・大吉のどっちだったっけ、この人。

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。