【悲報】日本人の87%は『電子レンジ』を英語でいうことすらできない

生活/雑学系2chスレ 15


日本人の87%は「電子レンジ」を英語でいうことすらできない

以下、なんJからお送りします。

4: 2018/10/16(火) 03:51:45.04

残りの23パーはわかるんか?

2: 2018/10/16(火) 03:50:52.59

マイクロウェーバーとかそんなんやろ

3: 2018/10/16(火) 03:50:53.83

エレクトリックレンジ

5: 2018/10/16(火) 03:51:47.29

マイクロウェーブオーブンじゃだめか?

6: 2018/10/16(火) 03:53:08.77

ちーん

7: 2018/10/16(火) 03:53:20.80

そもそもレンジって何語や?

9: 2018/10/16(火) 03:54:24.92

>>7
ポルトガル語やで

14: 2018/10/16(火) 03:55:27.89

>>9
はえーサンガツ

17: 2018/10/16(火) 03:55:49.41

>>7
rangeは英語で料理用のかまどの意味

「電子レンジ」という名称は、1961年(昭和36年)12月、急行電車のビュフェ(サハシ153形)で東芝の製品をテスト運用した際に、国鉄の担当者がネーミングしたのが最初とされる[1]

んやで。

49: 2018/10/16(火) 04:01:41.82

>>17
はえーすっごい詳しい

11: 2018/10/16(火) 03:54:44.03

エレクトリックレンジじゃないの?

13: 2018/10/16(火) 03:55:27.15

エレキボックス

10: 2018/10/16(火) 03:54:39.41

エレクトリカルチーン!!!!!

35: 2018/10/16(火) 03:59:01.85

>>10
好き

15: 2018/10/16(火) 03:55:29.11

DENSHI RENJI

18: 2018/10/16(火) 03:55:56.89

アチアチボックス

25: 2018/10/16(火) 03:57:48.72

冷蔵庫のがむずない

31: 2018/10/16(火) 03:58:27.40

>>25
ヒエヒエばこ

44: 2018/10/16(火) 04:00:47.71

>>31
クーラーボックスてきなやつな

39: 2018/10/16(火) 03:59:36.69

>>25
高校1年で即覚えさせられたやろ

36: 2018/10/16(火) 03:59:09.53

自動販売機も言えんぞ

74: 2018/10/16(火) 04:07:26.35

>>36
vendingmachineとかやろ

46: 2018/10/16(火) 04:01:17.14

掃除機も言えない

51: 2018/10/16(火) 04:01:50.61

>>46
ルンバ

76: 2018/10/16(火) 04:07:32.70

>>46
Daisonやろ

87: 2018/10/16(火) 04:12:07.02

>>46
vacuum

125: 2018/10/16(火) 04:48:26.66

>>46
dust catcher

121: 2018/10/16(火) 04:37:11.55

ティッシュも言えなさそう

47: 2018/10/16(火) 04:01:18.63

コンロはstoveでええんか

50: 2018/10/16(火) 04:01:47.97

中国語なら知っとる
微波炉

67: 2018/10/16(火) 04:05:37.76

マイクロウェーブやで
海外ホームドラマ観てたらクソほど出てくるワード

37: 2018/10/16(火) 03:59:09.87

電子レンジって結構いいネーミングだよな

120: 2018/10/16(火) 04:35:31.25

電子レンジってつけたやつほんま凄いと思うわ マイクロウェーブってパッとせえへんもん

62: 2018/10/16(火) 04:04:33.34

電子レンジの方がいいからガイジンが真似するべき

79: 2018/10/16(火) 04:08:04.08

チンで通じるぞ
ソースはオーストリアにホームステイしてたワイ

「今では信じられない昭和の常識」がこちら→
引用元 「今では信じられない昭和の常識」がこちら→ 以下、2chの反応 6: 2021/06/01(火) 1...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:6d1be1bea

    このスレ自体に何の意味あんの

    0
  2. 名無しさん ID:e34e96c85

    マイクロウェイブ定期

    0
  3. 名無しさん ID:7d0a94b6c

    マイクロ波そのまんまなのな
    携帯電話を携帯って言っちゃうようなもんか

    0
  4. 名無しさん ID:020270077

    冷蔵庫のほうがむずい

    0
  5. 名無しさん ID:da47dd0dc

    >>4
    ストレージ?コールドストレージ?

    0
  6. 名無しさん ID:7bb07a5f8

    日本語だって「デンシレンジ」を「レンシレンジ」と言うヤツもいるんだから、英語でなんて言うかなんて分からない人が多くてもアタリマエ。ウソだと思うなら「レンシレンジ」でググってみ

    0
  7. 名無しさん ID:80238b9a3

    パ、パナウェーブ研究所!

    0
  8. 名無しさん ID:90212d14b

    洗濯機の方がもっと言えないだろ。

    0
  9. 名無しさん ID:c0a90fa96

    電子レンジ → Electronic Warm Machine
    電気冷蔵庫 → Electronic Cool Machine
    電気洗濯機 → Electronic Laundry Machine
    ( ̄ー ̄) ドヤッ!

    0
  10. 名無しさん ID:3d23f66a5

    ※5 refrigerator
    なおR音が多い所為で日本人には超発音がムズイ

    カタカナ発声を脳内で削除して発音すればさらっと言える

    0
  11. 名無しさん ID:a26ec9724

    冷蔵庫は難しい

    フリーザ様は…どこから来たんだろうな

    0
  12. 名無しさん ID:b8725829e

    電化製品全部、エレキテルでええよ

    0
  13. 名無しさん ID:ea3ea7e92

    身近だから英語で言えないとおかしいという理屈の異常さにも気づかない程スレ主がアホってことでしょ?

    0
  14. 名無しさん ID:635b474b4

    英語話者は日本語で「電子レンジ」であることを知ってるの?

    0
  15. 名無しさん ID:9ece4da40

    こういうどうでもいいことでマウント取ろうとするガキってなにイキってるの?

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×