女子の８割近くが不正解の漢字の読み
ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか？
最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。
よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか？CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！
■なんと女子の7割近くが知らなかった…！「代替」の正確な読み方、答えられますか？
だいがえ…76％
だいたい…24％
「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…
■代替【だい‐たい】
他のもので代えること。かわり。
（小学館『現代国語 例解 辞典』より引用）
本来は、「だいたい」が正確な読み方。
ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体（だいたい）」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。
今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。
http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/
以下、2chの反応
よ…代替
そうね代替ね～
>>3
先言われた
>>3
すげい！
これで覚えるわ。
阪神大震災の時、代替バスの運行をニュースでも流していたが、堀江政生アナウンサーは「だいたいバス」と読んでいた。この時、「だいたい」と読むのが正解と知った。
翻って、蛆テレビの女子アナ連中はと言うと「だいかえバス」、「だいがえバス」と読んでいた。
見てくれがカワイイだけで知性が無くても女子アナになれる事を初めて知った。
>>7
フジテレビの女子アナの酷さは有名
変換候補のおかげで覚えた
PC普及で覚えられた漢字読みはかなり多いと思う
>>9
代わりに書けなくなった
>>1
8割が不正解ならそっちを正解にすればいいだろ そうすれば間違いではないし、知ってた2割は頭がいいからすぐに覚え直してくれる
>>10
それってどういう理屈なの？
>>19
何か図々しいよね
>>19
言葉は時代とともに～ってドヤ顔が多いから、そのうち変わるんじゃねーかな 白羽の矢とか、もう誤用しか見ない
>>19
言葉ってのは常に進化してるわけで、そうじゃなきゃ今でも平安時代のような日本語だろ？
全然～～できる。
なんてのも、以前は間違った日本語だったが、今ではこれも正しい日本語とされてる。
まあ極論だが、多数派を正しいと認める事によっての進化もあっていいんじゃないかって事。
>>489
実は全然～できるというのは昔から使われていて 否定でしか使わないというほうが一時期の特殊ルールだったらしい
>>489
馬鹿に合わせるのは退化と言う。
>>10
バカを肯定すんな
>>10
な？
ゆとりだろ？
じ・・・重複
>>12
どっちでも良いらしいし
「じゅうふく」が多数派らしいゾ 10-50代まで幅広く確認してる
俺は中学かはずっと「ちょうふく」派
「延々」を「永遠」と言うやつだけは許せない 他の間違いは何とも思わんのにこれだけはなんか許せない
>>18
これはもうキッズ層に定着したから覆せない
>>18
一応を一様と書くアホも居る
>>18
聞いてる方が延々と永遠とを混同してるって勝手に思ってるだけじゃないの？
永遠とは、果てなく（時間を超えて）続く事。無限に持続すると考えられるもの。延々とは、長く続くこと。
掲示板でのループは永遠と と表現した方がしっくりくる。
>>294
それ永遠「に」な
>>382
あーわかった
と、をつけるから違和感がすごいんだな そこからもうおかしかったわけだ スッキリしたwありがとう
>>642
それ俺もつっこんだことあるわ
２ｃｈで永遠とやってるって言った奴がいるのでそれ延々とだろって言ったら いや俺は永遠の意味で言ったって言ったからそれを言うなら永遠ににならなきゃおかしいって
>>680
文法的に言うと、永遠には結果副詞。延々とは様態副詞で、文中での機能が異なる。だから助詞が一方は「に」、他方は「と」になる。
>>18
店員→定員
可哀想→可愛いそう
グッズ→グッヅ
この辺もよく2ちゃんで見るわ
>>528
ふいんき（←なぜか変換できない）
って昔あったな
>>544
在日（←なぜか返還できない）
>>583
派生がそんなにあったんか
（1）怪我－かいが
（2）完遂－かんつい
（3）焦眉－しゅうび
（4）順風満帆－じゅんぷうまんぽ
（5）措置－しょち
（6）思惑－しわく
（7）低迷－ていまい
（8）破綻－はじょう
（9）頻繁－はんざつ
（10）踏襲－ふしゅう
（11）前場－まえば
（12）未曾有－みぞゆう
（13）有無－ゆうむ
（14）詳細－ようさい
>>35
麻生さん乙
>>35
（15）補填－ほちん
世論はセでもヨでもいいんじゃないの？
>>42
本来は輿論でヨロンだっけか
常用漢字にないので世論と書くようになり 世の字に引っ張られてセロンとも読まれるようになった
>>184
「セロン」の読みが正しいと力説していた小学校の担任がいた。50年ぶりに目から鱗が落ちた。ありがとう。
普通に話してて｢だいがえ｣って言う人多いからな ｢だいたい｣って言う自分は少数派だと思い知らされるわ
もう、どっちが正しいって話でもなくて通じれば問題ないでしょ？ってレベル
仕事でしょっちゅう使うんだが自分は「だいたい」と言ってもほとんどが「だいがえ」と言うので屈してる
競馬好きは代替は間違いなく読める
この2chスレまとめへの反応
お手数(おてかず)
これは100パーセント間違えてるな
経済学部のやつは絶対間違えないな
振替は「ふりかえ」で「がえ」じゃないだろ。こいつ何書いてるんだ？
だいたいやねぇ！
代替(正：だいたい、誤：だいがえ)
廉価(正：れんか、誤：けんか)
遵守(正：じゅんしゅ、誤：そんしゅ)
上の3つはこちらが正しい読みをすると相手から訂正を求められてしまうからもう諦めた
いくら何でもそんな間違いするアホが過半数とか嘘だろ？
だいがえ は本当に多いな
もう会う人皆だいがえだいがえ言ってるレベル
代替の「だいがえ」が間違いだとわかってるけど
そう読む人が多いのと「だいたい」だと耳で聞くと瞬時に漢字が浮かばないことが多いから
あえてニュースとかでは「だいがえ」と読んでるって聞いたことあるけど
全部とは言わないけど一部はそうしてるんじゃないの？
つかもうその間違いが今は正解ならもうどうでも良い話だな
なんなら正解が間違いとされるレベルになってるだろうし