ダバディ氏「外国人」の表現に持論!「時代遅れ」「排他的」

ニュース系2chスレ 13


【テレビ】<ダバディ氏>「外国人」の表現に持論!「時代遅れ」「排他的」

02年サッカーW杯日韓大会でトルシエ元日本代表監督の通訳を務めたフランス人ジャーナリスト、フローラン・ダバディ氏(44)が13日放送のテレビ朝日「ビートたけしのTVタックル」(日曜正午)に出演。「外国人」という言葉について「時代遅れ」「排他的」などと私見を語った。

番組では東京・新宿歌舞伎町のゴールデン街で泥酔し、路上で大騒ぎするなどの「迷惑外国人観光客」を特集。外国人によるスリや置き引きも発生しているといい、同所で働くママが迷惑している現状や、「外国人観光客お断り」の看板を出す店舗もあると紹介された。

番組の進行を担当する阿川佐和子氏(65)からこの件について問われたダバディ氏は、「外国人という言葉がそもそも日本語として私は時代遅れだと思っている」と切り出し、「国によっては差別用語として解釈されると思うんですね」と述べた。すかさず、阿川氏が「フォーリナーって言わないんですか?」と返すと、「でもやっぱり、漢字では国の外っていうのは非常に排他的に感じるし、日本は『おもてなし』の国なだけに、そういった看板が出るだけで台無しになるんですね、『おもてなし』は」と話した。



https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191013-00000164-spnannex-ent

以下、2chの反応

103: 2019/10/13(日) 18:57:04.99

テレビでは「外人」が禁止用語になって「外国人」と言うようにしたのに、 まだ難癖つけるのか?

110: 2019/10/13(日) 18:58:06.93

なんていえばいいのか
外国籍の人?

112: 2019/10/13(日) 18:58:14.53

は?日本人じゃないなら外国人やろ
日本籍でもねんだしこいつら移民増えるとこんなんばっか言って日本は無茶苦茶になるぞ 既になりかけてる

117: 2019/10/13(日) 18:58:52.33

意味不明
自分が外国人と言われて疎外感感じてるだけだろ お前の為に日本があるわけじゃねぇんだよ

そんで、もてなす自由はこっちにある
訳で、何しても優しく甘やかしてくれると勘違いすんじゃねぇぞ 迷惑な奴はもてなす以前にお断りなんだよ

121: 2019/10/13(日) 18:59:01.16

おもてなしおもてなしうるさいな
それは外人から要求してくる事じゃないんだよ

130: 2019/10/13(日) 18:59:53.11

言いがかりにも程があるわ

463: 2019/10/13(日) 19:37:13.25

今日の番組は一部の外国人犯罪を取り上げて全ての外国人が悪いみたいな編集をしてたからな。真面目な外国人は気分が悪くなるのは当たり前。大竹まことは安倍が悪いって言ってたし。

469: 2019/10/13(日) 19:38:55.12

ダバディさんのおっしゃるとおりかもしれないが、「外人」という言葉は使用される頻度が少なくなってきたと思う。「外国人」に置き換えられてきた。

4: 2019/10/13(日) 18:44:56.25

だったら、どうやって言葉に表すよ?

11: 2019/10/13(日) 18:45:43.55

>>4
天狗

46: 2019/10/13(日) 18:50:53.03

>>4
青鬼

336: 2019/10/13(日) 19:20:32.84

>>4
毛唐

357: 2019/10/13(日) 19:23:44.54

>>4
「外国からいらした人々」しかねえわなw

391: 2019/10/13(日) 19:28:29.64

>>4
他所モン

525: 2019/10/13(日) 19:46:01.73

>>4
異人?これまた文句がきそう。外人がおこらないステキな外人を指す言葉をみんなで考えればいいな。意味があるから文句垂れられそうだから無難な無意味な感じの選択が重要に

701: 2019/10/13(日) 20:17:47.49

>>4
「非日本人」とか「他国人」って言うしかないな

710: 2019/10/13(日) 20:19:57.85

>>701
異邦人でいいじゃん
さすがにあの名曲を差別とは言えんだろw

704: 2019/10/13(日) 20:18:40.00

>>4
使徒

879: 2019/10/13(日) 21:16:35.14

>>4
エイリアンw

1000: 2019/10/13(日) 23:28:33.60

>>4
記事中にあるやん、フォリナーだろ。

10: 2019/10/13(日) 18:45:36.80

日本国籍じゃないなら外国人、外人としか言いようがない よくわからんわ (その国の名前)人をちゃんと言えってこと?判別しようがない

6: 2019/10/13(日) 18:45:22.28

害国人

12: 2019/10/13(日) 18:45:51.86

やーい、お前の祖国イスラムまみれー。

16: 2019/10/13(日) 18:46:28.71

外から来てるんだからしょうがない

18: 2019/10/13(日) 18:46:39.25

差別だ!って言う奴が一番差別的に見てるといういい例 ただただめんどくさい

22: 2019/10/13(日) 18:46:51.99

エイリアンは嫌だって言って空港で変えさせたよな。

29: 2019/10/13(日) 18:48:48.15

外国人って単語があるのは日本だけ?

30: 2019/10/13(日) 18:48:54.38

ブラックとかイエローとかホワイトってのもやめてから言えよ

32: 2019/10/13(日) 18:49:15.30

落ち目になると反日になる法則w

34: 2019/10/13(日) 18:49:46.61

フランス帰れ

反日寄生虫

45: 2019/10/13(日) 18:50:52.33

こいつが差別主義者だろ

85: 2019/10/13(日) 18:55:27.21

ダバディは香ばしい思想の持ち主だからな 多様性を全世界に押し付ける感じの それが非寛容なんダバディ

89: 2019/10/13(日) 18:55:47.57

こういう発言だからテレビに出させてもらえんじゃない?

43: 2019/10/13(日) 18:50:43.56

英語のforeignerとどう違うんだ。

353: 2019/10/13(日) 19:22:54.76

>>43
排他的な感じの有無じゃないかな

137: 2019/10/13(日) 19:00:27.47

めんどくさいから外国人様と呼べばいいわ「外国人様、とっとと自国に帰って」とかそんなんでいい

64: 2019/10/13(日) 18:52:24.87

うちの婆ちゃんとか普通に外人さんて言うし 差別どころかむしろ愛情こめて言ってる感じだし だから外人て言葉も全然悪いとか思わん

249: 2019/10/13(日) 19:10:44.77

人様の国へ来て勝手な価値観を押し付けてんじゃねーよ

482: 2019/10/13(日) 19:40:51.76

>>1
「お客様は神様です」を勘違いしたバカに加えて これからはおもてなし強要外人まで相手にしなきゃいけないのか(溜息

951: 2019/10/13(日) 22:19:27.13

まーた言葉狩りですか

974: 2019/10/13(日) 22:44:12.32

まーた言葉狩り
馬鹿馬鹿しい

491: 2019/10/13(日) 19:41:36.10

まぁ外国に行った時に
外人外人言われたことは確かにないな
中国人中国人言われてイラつくけどな
日本は島国単一民族なんだから
独特だと思って許しておくれ

493: 2019/10/13(日) 19:42:02.22

言っておくが「外人」は差別用語でもなんでもないぞ 調べてみればわかる 馬鹿な意識高い系が勝手に差別だって言ってるだけで

496: 2019/10/13(日) 19:42:30.19

ハーバードの芸人といい
ただ日本に来て活動してるだけの人の言う事にいちいち耳を貸しすぎなんだよ 一外国人の意見に過ぎない

688: 2019/10/13(日) 20:13:19.00

かつての日本人は『ここがヘンだよ日本人』というテレビ番組を好意的に見ていた。

外国人の方々が日本文化のヘンだと思うことをざっくばらんに語って 日本人がそれをそれなりに「なるほどねー」と好意的に解釈したりしていた。

いま、こういう番組をやったらネット上で大ブーイングが起こること必至。「反日外国人ともがー」って感じになる。

717: 2019/10/13(日) 20:22:07.95

>>688
ああ、この番組ね

745: 2019/10/13(日) 20:30:49.80

>>688
でもあの番組って日本に対して擁護意見述べる外国人も多かったよ

その代表格がゾマホンとか。
外国人同士が意見をバトルさせてたから、そうはならないんじゃないかな「でもお前の国だって◯◯じゃないか」みたく 外国人同士がツッコミ合いしたりもして そこで得られる知識も多かった

907: 2019/10/13(日) 21:30:52.51

まあこれはダバディ自身の苛立ちが入ってるだろうなw

日本に何年も住んでどれだけ日本語がペラペラでどれだけ日本社会や文化について知っていても 日本にコミットしてる人物の意見じゃなくてガイジンがなんか言ってるとしか思ってもらえないっていう現実に対してw

947: 2019/10/13(日) 22:16:11.08

>>907
理解は出来るけど、時代遅れだとか言葉や文化を批判するのはちょっとおかしい 人権保護は文化に口出すことが世界的に許容されてるけど、これはそれには当たらないと思う

956: 2019/10/13(日) 22:22:10.70

外の国の人だから外国人だろ?国の外なんて言ってなくね 国外人って言われたのなら差別って騒いでもいいよ

977: 2019/10/13(日) 22:49:20.64

意味が分からん
foreignの語源もラテン語の「外に」だろ

994: 2019/10/13(日) 23:11:48.78

>>1
国の外じゃなくて他の国って意味だから。漢字に対する理解が足りない。

【画像】日本人には読めないフォントwwwww
引用元 日本人だけが読めないフォント、意外と読める エレクトロハーモニクスフォント 以下、2chの...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:bd49debdb

    311の時、さっさと日本を見捨てて帰国したダバディか。まだ日本に寄生してたのか。

    0
  2. 名無しさん ID:8e7e5e612

    嫌なら帰ればいい、というが別に嫌なわけじゃないんだよ、「馬鹿にするのが仕事」「侮辱するのが仕事」なんだよ、反日で金が貰えるからやってるだけ。たまにタダで反日する本物もいるけどね。

    0
  3. 名無しさん ID:d5c7456a3

    おまエラ外国人のためにある訳じゃあないからな、日本語は
    日本では郷に入りてはなんでいちいち難癖つける外国人は来なくていいから

    0
  4. 名無しさん ID:d4f431aca

    つい先日、日本人女性の観光客2人がローマ中心部のレストランで普通の昼食(スパゲティ2皿と魚料理、水だけ)で430ユーロ(約5万830円)の請求をされるのに💢

    その欧州人が、日本を時代遅れで排他的と文句を付けるとは💢

    0
  5. 名無しさん ID:287d5fb82

    外国の方がよっぽど排他的で露骨な差別してくるよ

    0
  6. 匿名 ID:5bb0c1ba2

    >>「フォーリナーって言わないんですか?」と返すと
    速攻で論破されてるやん、しかも自分が使うこと自体否定しないし
    日本語だからどうとか言い訳めいたこと言ってるが他人を非難するならまず自分の行いを直せ

    0
  7. 名無しさん ID:1f7a5fd82

    蛮族

    0
  8. 名無しのガンダム好き ID:519e874e7

    じゃあ日本人をジャップとかチョッパリとか呼ぶのは差別じゃないのかよ?

    0
  9. 名無しさん ID:55419ed00

    多文化主義的な視点から、日本の言語を擁護してもらえませんかね。
    ポリコレ勢って、例えば、別の国の民族衣装着たりしたら叩くじゃん?
    それと同じように、各国の独自言語や文化を批判するのはポリコレ勢のポリシーに反すると思うよ。

    0
  10. 一本鎗 改 ID:411251f39

     今よりずっと排他的だった高度成長期の日本は、「ジャパンアズナンバーワン」なんて称された世界第二位の経済超大国だったし、成長率もかなり高かったわな。
     グローバル化が進んで、外国人に対してかなりフレンドリーになった今の日本は、失われた三十年などとも言われる長期低成長が続き、没落していくばかり。
     俺としては、ダサくて排他的な、外国人の目から見て全く魅力の無い国であったとしても、大多数の日本人が幸福で豊かに暮らせるならば、そっちの方がよっぽど良いと思う。

     一部の限られた人達ばかりが得するだけの、一般国民おいてきぼりの先進化なんて、この国を二極化、弱体化させていくだけで、百害あって一理無しなんじゃなかろうか。

    0
  11. 名無しさん ID:8f979f45c

    ただの言葉遊びになってるんじゃねぇの?
    外国人って語感が気に入らないだけだろ
    いくら言葉を換えようが意味が変わるわけでも無いし、
    日本人が使う言葉は日本人が決めるから黙ってろ

    0
  12. 名無しさん ID:981a5997b

    フォーリナーっていうと地球防衛軍の敵を思い出すな

    0
  13. 名無しさん ID:940a795bf

    時代遅れって言葉使えば何とかなるって思って言ってるのは大概押し付け
    日本という国が積み重ねていった時代を理解してないことばっかり

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×