「日本語で言えよっ！」とイラッとするカタカナ英語TOP10

1位　コミットメント（約束、集中する）
2位　ユーザー（利用者、消費者）　
3位　エビデンス（証拠、確証）　
4位　スペック（能力、性能）　
5位　アジェンダ（議題、課題）
6位　コンセンサス（合意）　
7位　フィックス（決定）　
8位　ジャストアイディア（思いつき）
9位　シェア（共有）
10位 ペンディング（保留、中止）

【絶賛】イギリス人「日本語の数の数え方が素晴らしい！」

http://2ch-matomenews.com/635725/

『月極(げっきょく)』みたいな子供時代の『勘違い』と言えば？

http://2ch-matomenews.com/585805/

「これ考えたやつ天才だろ……」って思った『歌詞のフレーズ』挙げてけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://2ch-matomenews.com/640498/

【朗報】パラオ語になった『日本語』、意外と多い →

http://2ch-matomenews.com/620921/

【悲報】『レンシレンジ民』とかいう闇

http://2ch-matomenews.com/627076/

3: 2019/04/24(水) 06:17:36.33 0

ユーザーとスペックは問題ない
他は不要

6: 2019/04/24(水) 06:18:38.29 0

アライアンス

9: 2019/04/24(水) 06:20:11.11 0

ダーリン

14: 2019/04/24(水) 06:24:54.03 0

>>1
イニシアチブとか入ってないのな

15: 2019/04/24(水) 06:25:30.52 0

モチベーション。要するにやる気だろ？

19: 2019/04/24(水) 06:28:17.03 0

そらリスペクトやろ

21: 2019/04/24(水) 06:29:26.09 0

ディシジョン

22: 2019/04/24(水) 06:29:38.45 0

リスケ

24: 2019/04/24(水) 06:31:13.36 0

キープ keep
昔から理由はわからんが何かイライラする

17: 2019/04/24(水) 06:27:24.42 0

ユーザーは字面で見る分には許せるけど口から出るとイラッとする ユーザーのニーズに合わせてとかイキってるわ お客様のご要望にお応えできるようにと言え

26: 2019/04/24(水) 06:32:24.35 0

最近流行りのあれが入ってないやん
コンプライアンスｗ

140: 2019/04/24(水) 09:43:41.66 0

コンプライアンスとガバナンスも

162: 2019/04/24(水) 11:00:55.56 0

コンプライアンスの使われ方が一番悪質だわ 逆に何の法的根拠もないルールの権威付けに使われてる

23: 2019/04/24(水) 06:30:31.84 0

ホールディングス←日本語だと？

27: 2019/04/24(水) 06:32:31.01 0

ファンド 意味わからん

53: 2019/04/24(水) 07:02:12.40 0

ライブ 。子供の頃に「生きるってなんだよw」って思った

79: 2019/04/24(水) 07:43:49.40 0

エビデンス
コンセンサス
ペンディング
は使っちゃう
特にエビデンスは日本語にしたらしっくり来ない

65: 2019/04/24(水) 07:15:00.36 0

エビデンスは証拠・確証とは意味が違うから使わざるを得ないけどな エビデンス出させるところで証拠出せとか言ったら相手が理解できん

54: 2019/04/24(水) 07:02:24.71 0

エビデンスは仕事で誰でも使う
こんなのでイラっとしてたら人生終わり

57: 2019/04/24(水) 07:03:52.45 0

小池百合子のすべて

29: 2019/04/24(水) 06:33:48.14 0

使い過ぎるとルー大柴みたいになっちゃう

30: 2019/04/24(水) 06:34:59.60 0

薮からスティック

66: 2019/04/24(水) 07:15:52.04 0

とあるITだがそんなルー大柴みたいなのじゃなくてガチ英語が飛び交ってた感覚が麻痺した

85: 2019/04/24(水) 07:50:25.02 0

単語じゃないが「それいいかも」の趣旨で「サウンズグッド」ていう帰国子女のやつがいた

78: 2019/04/24(水) 07:41:04.82 0

レジュメ
アジェンダ
クレデンシャル
まず音が嫌いなんだなこのへんは

89: 2019/04/24(水) 07:57:15.49 0

プログラミングで使うバグはいい日本語が思いつかない

100: 2019/04/24(水) 08:20:23.70 0

バグって毒虫って意味だよな本来

108: 2019/04/24(水) 08:40:36.47 0

プライオリティ 優先順位でいいじゃん

107: 2019/04/24(水) 08:39:46.01 0

エスカレーション
インシデント
インセンティブ
コモンセンス
コモンナレッジ
レギュレーション
あたりは使うかな敢えてイラつかせるために

189: 2019/04/24(水) 11:23:37.50 0

最近やっと理解したけどちょっと前までなんの事か分からなかった

デコルテ

148: 2019/04/24(水) 10:02:34.06 0

バブルの使い方が気になる
本来は中身がないのに膨らんでるだけの泡の様な状態って意味でネガティブな表現じゃなかった？

いつの間にかバブル期のような景気の良さや羽振りの良さを表現するポジティブな使われ方してる 事業が順調な人に対し誉め言葉として〇〇（業種とか）バブルですねとかバブリーですねとかおかしいと思うんだが

バブル期の日本人ってなんでバブルってわからんかったん？

http://2ch-matomenews.com/312842/

昭和バブル時代のリアル 当時のCMとかTV番組 １９８７年頃の東京を映した動画

http://2ch-matomenews.com/188427/

201: 2019/04/24(水) 11:36:09.29 0

メリットデメリットは長所短所や利点欠点と言えばいい 本来の英語の意味からもズレてるし馬鹿としか思わない

211: 2019/04/24(水) 11:42:16.83 0

メリットデメリットを損得でとらえるのがそもそも間違ってるらしい

176: 2019/04/24(水) 11:12:35.89 0

シェアするはシェアする以外に言いようがないだろ 共有のほうが価値観を共有するって意味なのか共同利用するって意味なのか紛らわしい

179: 2019/04/24(水) 11:15:48.19 0

価値観を共有するのは共感

285: 2019/04/24(水) 17:29:27.84 0

シェアって市場占有率で覚えてたのに 共有するで定着しだしてイラつく

143: 2019/04/24(水) 09:45:08.79 0

3回の問い合わせまで無料のサポートに電話したら インシデントを消費しますがよろしいですか？って言われて 説教した事ある

247: 2019/04/24(水) 13:38:55.11 0

日本語で言った方が速いのにわざわざカタカナ英語にする意味ってあるの？

173: 2019/04/24(水) 11:09:38.19 0

カタカナで言うリーズンはなんなの？

56: 2019/04/24(水) 07:03:47.11 0

日本語だとそのものずばりって感じになっちゃうから なんかぼかすのに使いやすいんかね

205: 2019/04/24(水) 11:38:56.26 0

欧米への鬱屈したコンプレックスの表れで英語としても日本語としても不自然だ 得意気にそれ使っていったい誰と話をしたいのか

って日本のラッパーが言ってた

112: 2019/04/24(水) 08:43:16.94 0

横文字とか難しい言葉をあえて使おうとすると逆に馬鹿っぽく見えることが分かってるから気をつけた方が良い

171: 2019/04/24(水) 11:07:55.66 0

チュートリアルをよくわかってないのに使ってた俺

118: 2019/04/24(水) 08:48:55.85 0

相手が明らかに分かってない言葉を使うの楽しいよな
反応を見ながらさらにいやがらせする

268: 2019/04/24(水) 14:10:59.74 0

結局日本人の曖昧な物言いのバリエーションになってる場合が多い

310: 2019/04/25(木) 07:57:05.30 0

俺「ハウス」

犬「日本語でいえ」