タトゥーでスペルミスした女性が発見されてしまう
ある日友人のMandy(以下マンディ)と一緒に「お揃いのタトゥーを入れよう」とタトゥーショップを訪れたジョーダン。
なかなかうまくいかない人生をジョークとして笑い飛ばすため、ふたりがよく使うフレーズ“EVERYTHING’S FINE(すべてうまくいく)”をデザインにチョイス。しかし完成したタトゥーをよくよく見ると、“Y”が抜けて“EVERTHING’S FINE”に!
うっかりミスに大爆笑するジョーダン&マンディをよそに、施術を担当したタトゥーアーティストは茫然。ジョーダンがこの様子を動画にしてTikTokに投稿すると、980万回以上再生される大ヒットを記録。
タトゥーは「マンディが手書きしたデザイン」を使ったもので、そもそもスペルミスがあり、ふたりはそれに気が付かないまま施術を依頼したという。
ジョーダンは「タトゥーアーティストは悪くないし、この“美しいミス”のおかげで意味合いがさらに深まった」と動画を締めくくった。
https://www.ellegirl.jp/life-culture/social/a45649822/woman-misspelled-tattoo-tiktok-23-1026/
以下、2chの反応
3: 2023/10/29(日) 20:56:29.91
エンジェルエナジーとかエナジーエンジェルとか
反対になってて泣いてた動画最近あった気がする
7: 2023/10/29(日) 21:00:36.70
登場人物全て馬鹿
18: 2023/10/29(日) 21:12:12.57
こんなのいっぱいいるでしょ
23: 2023/10/29(日) 21:35:03.16
取り消せよ…今の言葉…!!!
2: 2023/10/29(日) 20:55:43.55
なお、本人たちは幸せそうな模様
10: 2023/10/29(日) 21:03:35.61
>>2
ならまあよかった
15: 2023/10/29(日) 21:09:13.12
>>2
おおー俺が憧れた典型的アメリカ人陽キャじゃん
32: 2023/10/29(日) 22:04:39.95
>>2
そりゃー入れ墨するくらいのお花畑頭だもの
37: 2023/10/29(日) 22:18:20.60
>>2
まあこんなんだったらよかったじゃん
良いことあると良いね、お二人さん
6: 2023/10/29(日) 20:58:08.06
(´・ω・`) 外人さん達って、何でも笑いにしてしまえるタフさがあるよね
(´・ω・`) わーくにの人達は…
26: 2023/10/29(日) 21:38:19.50
日本でも梵字をtatooにしてる人がいるけど、ちゃんと意味を理解しているのかな?
31: 2023/10/29(日) 22:01:17.48
変な漢字のタトゥー入れとる外人もたまにおるよな
意味もわからずしかも漢字も間違いてたりして吹くわ
106: 2023/10/30(月) 07:46:10.96
>>9
古典的だがこれを見に来た
11: 2023/10/29(日) 21:03:52.16
angel
angle
昔、何かで見た
57: 2023/10/29(日) 22:59:20.76
>>11
フレデリック・ブラウンのショートショートで神様の使うタイプライターの調子が悪くて「ミミズ」(angle warm)が「天使虫」(angel warm)になったのを発端にとんでもないことが次々起こるSFがあった
24: 2023/10/29(日) 21:36:56.52
>>19
セブンリングって意味の漢字を入れてくれと頼んだら七輪になり、それは日本の焼き物に使うものであるよって話
73: 2023/10/29(日) 23:47:13.46
>>19
アリアナグランデでしょ?
日本びいきだったそうだけど、ネットで七輪タトゥーのこと
を日本人(自称)に馬鹿にされまくって日本が嫌いになってしまったそうです
34: 2023/10/29(日) 22:07:44.85
LAで信号待ちをしていると気の良さそうな2人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か?」と気さくに 聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー(刺青)を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと、そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。
100: 2023/10/30(月) 07:08:38.70
>>34
これを思い出した
45: 2023/10/29(日) 22:31:45.99
ヘタクソなペガサス
65: 2023/10/29(日) 23:08:13.90
>>52
これジワジワ来るな
68: 2023/10/29(日) 23:19:27.04
>>52
俺も真っ先にコレを思い出したわ
119: 2023/10/30(月) 09:48:21.70
>>52
これゆるキャラ選手権でそこそこ上位に行くだろ
かわいい
66: 2023/10/29(日) 23:17:44.89
>>56
エロいからいいじゃんw
137: 2023/10/31(火) 17:44:41.18
>>76
ワロ
124: 2023/10/30(月) 11:39:52.65
>>121
かっこええ
90: 2023/10/30(月) 02:00:44.41
>>88
付き合い始めた彼女の名前のアイラって入れて3日くらいで別れた奴よりマシだな
91: 2023/10/30(月) 02:07:51.55
知能の低さを体に刻んじゃったな
4: 2023/10/29(日) 20:57:03.57
FACK YOU !
27: 2023/10/29(日) 21:39:04.65
>>4
Oh, miss spell
55: 2023/10/29(日) 22:55:56.18
>>27
古いコピペにちゃんと反応するヤツ残ってるんだな
もうそういうの居ないかと思ってたわ
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
外人 『Japanese! Japanese!』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『hmm…』
俺 『Fack you』
外人 『oh』
外人 『miss spell』
外人 『Fuck you』
俺 『Fuck you』
外人 『good!』
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。
この2chスレまとめへの反応
>>73
文化盗用って日本贔屓嫉妬で騒いだあいつらのせいだろ