九州人はこれをどっちも「天ぷら」と言うらしい
以下、2chの反応
3: 2023/05/26(金) 09:45:05.082
天ぷらと丸天
4: 2023/05/26(金) 09:45:08.680
さつま揚げか
5: 2023/05/26(金) 09:45:18.555
さつま揚げだけど
8: 2023/05/26(金) 09:45:43.751
天ぷらうどんって言ったら丸天だよね
10: 2023/05/26(金) 09:45:55.839
天ぷらとつきあげ
11: 2023/05/26(金) 09:46:08.559
まあでも天ぷらうどんって頼んで
下を出す店があるのもじじつ
13: 2023/05/26(金) 09:46:23.991
天ぷらと天ぷらだわ
18: 2023/05/26(金) 09:47:58.700
2枚目揚げかまっていうわ
20: 2023/05/26(金) 09:48:32.749
つけ揚げ
21: 2023/05/26(金) 09:48:34.773
沖縄では聞くけど九州はさつま揚げじゃねーの?
30: 2023/05/26(金) 09:54:03.594
>>24
またJタウンの誘導アンケか
さつま揚げを何と呼ぶかって質問だとさつま揚げと答える奴が増えるだろ
さつま揚げはこの半分と思っていいな
38: 2023/05/26(金) 09:58:34.442
>>24
丸天がないのはおかしい
47: 2023/05/26(金) 10:13:59.552
>>24
その他でもない白色の県にはさつま揚げが存在しないの?
49: 2023/05/26(金) 10:14:57.554
>>24
このアンケートで自分の地域と呼び方が一致したことほとんど無い
29: 2023/05/26(金) 09:52:38.479
さつま揚げのことハンペンって読んでたけどおかしいんだな
さつま揚げはハンペンみたいな鹿児島の上級な名物のことだけを指すとおもっていた
白いのははんぺい
33: 2023/05/26(金) 09:55:18.212
>>29
昔は貴重な砂糖を混ぜて作ったのが薩摩揚げだしな
庶民は普通のはんぺんを食べてたと思う
31: 2023/05/26(金) 09:54:09.901
鹿児島出身のやつに聞いたら「どっちも天ぷら」って言うから
「じゃあどうやって言い分けるの?」ってさらに聞いたら「どっちも天ぷらだから分けて考えたことない」って言ってた
39: 2023/05/26(金) 09:59:42.555
>>31
歴史的にはさつま揚げの方が早いからそっちを天ぷらって呼んでた地域はそうなる
野菜とかに衣付けて揚げるのは正確には「長崎天ぷら」で
これが江戸に伝わって流行して天ぷらって名称が根付いた
42: 2023/05/26(金) 10:03:22.861
>>39
ほうほう
35: 2023/05/26(金) 09:57:20.211
天ぷらとさつま揚げ
36: 2023/05/26(金) 09:57:20.661
晩ごはんのおかずは天ぷらと言われてさつま揚げ出てきた時の絶望感
40: 2023/05/26(金) 10:00:04.821
(´・ω・`)四国にもじゃこ天ってあるよね
51: 2023/05/26(金) 10:19:19.752
新聞販売店従業員は嘘の新聞購読契約書を天ぷらって言います。
54: 2023/05/26(金) 10:28:29.151
>>51
なんかほかのとこでも聞いたことあるな
実体がない衣ででっかく見せてるってことだろ
53: 2023/05/26(金) 10:27:03.461
天ぷらは天ぷら、練り物を揚げたものは揚げはん(揚げはんぺんの略)
@愛知
55: 2023/05/26(金) 10:29:40.954
九州は具材を揚げるという調理法が主体だから→天ぷら呼び
はんぺんは駿河が発祥とされているので、そこに近い愛知などははんぺんが主体になって揚げたはんぺん→揚げはん
おそらくこう
58: 2023/05/26(金) 10:37:18.258
でも美味しいよ(*´∀`)
61: 2023/05/26(金) 10:58:33.587
薩摩揚げって言うくらいだから九州でもそう呼んでるだろ
むしろ大阪辺りがあれを天ぷらち呼んでる気がする
76: 2023/05/26(金) 12:06:17.342
衣ついてたら天ぷらでついてないなら揚げ天と呼んでる
57: 2023/05/26(金) 10:31:06.357
でも「天ぷら定食」って頼んでさつま揚げだけ出てきたらドン引くわな
この2chスレまとめへの反応
言わんやろ
たまたま聞いた相手がバカだったとかそういうの
嘘つけ。さつま揚げを天ぷらとは言わんわ
さつま揚げは小判型で厚みが有り、丸天は丸型か角型で厚みが薄い
天ぷらじゃなくて〇〇天だね
だから〇〇天と言われる物は
天ぷらから天ぷらじゃない物までいろいろある
丸天かさつま揚げだなぁ
天ぷらと言ったらさつまあげ
野菜のてんぷら、かきあげのてんぷら、えびのてんぷら
サータアンダーギーもさとうのてんぷらと言ってた
横浜生まれで博多に20年住んでるけど知らんかったわ.
つか,「天ぷら」とは言わないんじゃね?
九州じゃなくても言うぞ
でも毎回天ぷらと言われてハンペンの方を想像してないけど
子供のころカレーの具にてんぷら(さつま揚げ)入ってたな。。。
ああ・・・
昔、あっちで仕事してた頃に付き合ってた女の子が
“てんぷら”というから食べに行って、出てきたのを
見て驚いたコトがあるよ。
ちょ~カワイイ娘だったけれど、まだ若かった俺は
結婚というのが、まだ現実感が湧かなくて、
そのうち職場も変わって、遠のいてしまったなあ。
幸せになっていて欲しいけれど、
もう、逢っても、お互いに判らないだろうなあ・・・
今の人は言わないけど爺さんは言う
あと唐辛子のことを「コショウ」と言う
だから柚子胡椒などという頭をかしげる調味料が存在する
ちなみにマジモンの胡椒は「洋ゴショウ」と言う
要するに九州人は語彙が乏しい
さつま揚げって東の方言だったのか。
要するに北日本人と東日本人は語弊が乏しくて柄悪い
油で揚げたものは全部天ぷらだろ
トンカツもフライドポテトも天ぷら
※11
>要するに九州人は語彙が乏しい
主語が大きすぎてアホ
※12
>要するに北日本人と東日本人は語弊が乏しくて柄悪い
「語弊が乏しい」ってどういう意味だよアホ