中華スマホさん、ガチでとんでもない緊急地震速報を送ってしまう……
不謹慎なの承知で言うけど、今使ってるXiaomi(中華携帯)に送られてきた緊急地震速報で笑ってしまった
https://twitter.com/smoked_kamaboko/status/1360596520282648579
以下、2chの反応
3: 2021/02/14(日) 03:25:20.83
アメリカ合衆国浦村ってなに
5: 2021/02/14(日) 03:25:28.17
アメリカ合衆国浦村で草
6: 2021/02/14(日) 03:25:34.01
アメリカ合衆国浦村すき
192: 2021/02/14(日) 03:41:05.74
>>11
なるほど
中国だと美国やからか
69: 2021/02/14(日) 03:31:15.72
美浦村
アメリカの漢字表記=美国
↓
アメリカ合衆国浦村
75: 2021/02/14(日) 03:31:35.85
>>69
はえー
4: 2021/02/14(日) 03:25:26.21
列挙された下痢とかいうパワーワード
8: 2021/02/14(日) 03:25:40.57
列挙された下痢wwwwwwww
23: 2021/02/14(日) 03:27:11.16
列挙された下痢って何をどうしたらそうなんねん
100: 2021/02/14(日) 03:33:40.97
>>37
武蔵小杉以外あり得るんか
165: 2021/02/14(日) 03:38:58.40
>>100
列挙やなくて散乱やん
175: 2021/02/14(日) 03:39:44.40
>>7
なんやろね?
かすかべ?
9: 2021/02/14(日) 03:25:56.31
カス市(直球)
15: 2021/02/14(日) 03:26:24.02
カス市のシンプルさがなにげに草
150: 2021/02/14(日) 03:37:54.84
中華AI「加須?うーん・・「カス」やな!」
304: 2021/02/14(日) 03:54:12.75
>>10
塩竈か
13: 2021/02/14(日) 03:26:12.90
サーモン川村www
16: 2021/02/14(日) 03:26:33.68
大規模なヒスイの村
20: 2021/02/14(日) 03:27:01.52
レストラン村 猪苗代
洋風の民宿感ある
50: 2021/02/14(日) 03:29:53.04
山形小国町の食事豊町
レストラン村 猪苗代
スープ川村
の三コンボ
97: 2021/02/14(日) 03:33:28.18
>>50
おいしそう
27: 2021/02/14(日) 03:27:37.18
および光の街のFF感
33: 2021/02/14(日) 03:28:37.60
ドラゴンケミカルかっこE
35: 2021/02/14(日) 03:28:47.72
ふーんって感じで見てたけど列挙された下痢で駄目だった
56: 2021/02/14(日) 03:30:19.09
列挙された下痢とかいうそびえ立つクソを彷彿とさせる逸材
131: 2021/02/14(日) 03:36:47.31
調べたら列挙された下痢は潟上市やった
潟がイコール下痢らしい
137: 2021/02/14(日) 03:37:21.89
>>131
草
新潟もあかんやん
170: 2021/02/14(日) 03:39:18.84
>>137
出たばっかりの下痢か?
204: 2021/02/14(日) 03:41:54.28
>>137
新着下痢ってなったわ
208: 2021/02/14(日) 03:42:27.45
>>204
あってて臭
157: 2021/02/14(日) 03:38:15.12
>>131
下痢の市場→列挙された下痢か
なるほど
177: 2021/02/14(日) 03:39:53.85
>>157
というか上自体が列挙するって意味なんちゃうか
奏上とか言うくらいやし
28: 2021/02/14(日) 03:27:41.05
や中糞
84: 2021/02/14(日) 03:32:34.78
中華使ってる情弱さあ
120: 2021/02/14(日) 03:35:58.47
面白すぎる
やっぱそこらの日本人が真似した似非中華日本語とはわけが違うわ
195: 2021/02/14(日) 03:41:19.63
中華スマホはあかんのか
196: 2021/02/14(日) 03:41:29.53
緊急地震速報ってあれドコモやauみたいな携帯電話会社のシステムが気象庁からの情報を流してるんじゃないの
Xiaomiはそれとは別に自社製スマホに速報飛ばすのか
ってことはSIMすら入ってないスマホにも届くのか
230: 2021/02/14(日) 03:44:24.08
>>196
空SIMの端末は来てないな
286: 2021/02/14(日) 03:50:50.27
>>196
緊急地震速報は携帯電話の電波塔から電波が出てるけどSIMなくても受信できる 1の震度情報はそれとは関係なくXiaomiが独自に配信してるデータだと思う
320: 2021/02/14(日) 03:57:01.59
>>286
独自に送るなんてあるんか?
233: 2021/02/14(日) 03:44:44.85
英語翻訳はけっこう正確なのに中国語はまだまだなんやな
257: 2021/02/14(日) 03:46:55.04
スマホ「漢字多いから中国語やろなぁ、日本語訳したろ!」
こういうことか?
329: 2021/02/14(日) 03:57:50.06
中国人は怪しい日本語レビューしてくるからな
そりゃスマホもおかしくなるよ
367: 2021/02/14(日) 04:07:36.34
223: 2021/02/14(日) 03:43:41.83
無駄に中国語の勉強になる
この2chスレまとめへの反応
日本語の配信情報を中国語に変換して共産党に送り
もう一度、日本語に変換して配信してるんかな