違和感のある言葉や言い回し
みなさんが思う、違和感のある言葉や言い回しを教えてください
私は文章で「私」を「あたし」と書くこと、「(笑)」を「わら」や「ワラ」と書く人にすごく違和感を覚えます。
また、「(笑)」を声に出して読む時に「わら」と読む人がいますが、これにも違和感を覚えます。
以下、女子掲示板SecretTalkからお送りします
2: 2018-04-19 17:14:43 ID:
そうゆう
4: 2018-04-19 17:17:29 ID:
別に何でもいいかな
言葉なんて歴史を重ねて色々変化していってるから、最近は気にならない
前は、よろしかったでしょうか~やコーヒーの方になりますとか気になったけど、最近はあまり聞かないし
7: 2018-04-19 17:24:01 ID:
せやな
関東では不自然なイメージ
8: 2018-04-19 17:37:43 ID:
あんまり気にならない
お店の店員さんが使う言葉はたまに変なのある
9: 2018-04-19 17:48:29 ID:
100円になります
そんな接客マニュアル変だよ まともなとこはそうは教えない
10: 2018-04-19 17:56:29 ID:
物などに「この子たち」
店員が商品に対して「お嫁に出す」
14: 2018-04-19 18:18:08 ID:
「ガッツリ」と食リポの「うまっ!」が嫌い
他にも気になる言い回しはあるけど、このふたつは突出して嫌だ 大嫌いな関ジャニ横山に「何コレうんまっ!」とか言われると最悪
15: 2018-04-19 18:20:17 ID:
ドヤ顔
ドヤというとドヤ街が浮かび、差別なんだけど 汚いというかすごく底辺の日雇いっぽいイメージがあり不快です
16: 2018-04-19 18:46:30 ID:
有名人でも一般人でも‘させていただく’を乱用する人には違和感を覚えます。
17: 2018-04-19 20:01:13 ID:
オタ女子あるあるの「とっくに成人済み」
20: 2018-04-19 22:41:32 ID:
大人なのに、全部平かなで書く人。「ふぇすにいきたい」とか。わかりみ、うれしみ、つらみ、とかも何か嫌。
23: 2018-04-20 06:48:39 ID:
アナウンサーがニュースを読む時、放射線のことを放射能と言う
アレ凄く気になるんだけど、テレビ業界では放射線と放射能の区別を無くしたの?
22: 2018-04-19 23:20:51 ID:
掲示板やコメント欄で『意外』を『以外』って変換してる人が多くて違和感がある。単なる変換ミスなのか、本気で間違えてるのか…
25: 2018-04-20 11:57:45 ID:
「最も◯◯のうちの1つ」
例えば「キャビアは最も高級な食材の1つ」とか。
最もって最たるものだから最上級のはずなのに〜の内の1つってどういうこと?っていつも思う
最上級は1つしかありえないと思うんだけど
26: 2018-04-20 19:15:03 ID:
>>25
私もきになる
でも英語でこういう言いまわし多いよね
28: 2018-04-20 22:16:42 ID:
なるほどです
27: 2018-04-20 19:16:23 ID:
神なんとか
唯一神しか認めないとかそういうことじゃなくてアイドルでもアイデアでも神神
やっすい神ばっかw
31: 2018-04-20 22:32:05 ID:
表記だけど、~しずらい
正しくは~しづらい
33: 2018-04-21 04:00:44 ID:
無言フォロー失礼します。フォロー外から失礼します。
こんなんしてるのこの国だけ(´・ω・`)
34: 2018-04-21 10:31:42 ID:
閲覧注意を観覧注意って書いてるの えっ!?ってなる
35: 2018-04-21 16:58:23 ID:
女子、に慣れないの私だけでしょうか。女性でしょ…
39: 2018-04-23 18:54:38 ID:
>>35
「その年で女子って…」ということ?
女子は「女として生まれた人」のことで年齢関係ないよ。
41: 2018-04-23 18:57:20 ID:
>>39
女子供のニュアンスを感じてもやるということかなあと予想 辞書の意味以上に見下してるイメージがある
47: 2018-04-24 21:47:45 ID:
>>39
そう言われれば、女子トイレとか女子マラソンって使い方するし年齢関係無く使うね
40: 2018-04-23 18:56:03 ID:
腐女子←わかる
貴腐人←え?
42: 2018-04-24 13:38:06 ID:
つらみ、やばみ、眠み…
51: 2018-04-28 11:50:07 ID:
御御御付け(おみおつけ)
37: 2018-04-21 18:11:09 ID:
雰囲気を「ふいんき」って言う人多い!
テレビでもかなりいる。アナウンサーでもいる。聞くたびに気になる。字を見れば「ふいんき」ではなく、どう見ても「ふんいき」なのに。
53: 2018-05-01 19:15:10 ID:
「メシウマ」
54: 2018-05-01 19:16:47 ID:
原作レイプ
57: 2018-05-12 08:10:12 ID:
カップラーメンを「カプラ」
50: 2018-04-28 11:39:50 ID:
「違和感」
普通に使用されているので全然おかしいとは思わないのですが「違和」は感覚ですから、それに「感」がつくのが不思議だなと思う時があります。「違和の感覚」の略語的な使用法でしょうか?
55: 2018-05-01 22:01:31 ID:
匂ってみて
嗅いでみて だよね?
48: 2018-04-26 17:36:49 ID:
「お菓子が食べたい!」
「本が読みたい」という文章
お菓子が何を食べたいの?
本が何を読みたいの?ってなる
お菓子を食べたい、本を読みたい、じゃないの?すごく気になる。
この2chスレまとめへの反応
最近やたら使われる「~と思います」が気になる
「では会議を始めたいと思います」「VTRご覧いただきたいと思います」
これから確実にやることに「~と思います」は要らないだろ
「では会議を始めます」「VTRご覧ください」これでいい
~よりかは
なんで「か」を入れるねん
あえてはっきりさせずに控えめに表現してるんだとは思う
が、うっとおしいだけ
*1氏のも同じようなもんなんだろな
米2
「死ぬよりかはマシ」と「死ぬよりマシ」では
日本語のニュアンスが違うから不要ではない
わかりみが深い
エモい
ミサイルのようなもの
飛翔体
一つずつを一つづつと書かれると気になります。
※5
それは防空レーダーに引っ掛かって
断定はできないけどミサイルの可能性が高いから
そういう表現にしてるんだね
若いのが
ちがくて
などというのを聞くと世代を感じる
通信キャリアが使う「ギガ」
ガスや水道と同じ様に国が認めた計量に従ってんのかな
最後のやつは「お金が欲しい」にも文句言うんか?
「が」は主語だけでなく目的語にも付くんだよ。
松坂うし 関西では松坂ぎゅー 発音はまっさかぎゆ
明らかに間違って覚えちゃってる系は気になるな
永遠(延々)・定員(店員)・せざる負えない(せざるを得ない)
みたいなのね
確立(確率)・以外(意外)みたいなのは変換ミスもあるからスルーするけど
バズるて言う人 頭バグってそう
※2
その「か」は仮定の名残りなのかなあ。使われるときは選択肢があるよね。たとえば※3の例では「生きるか死ぬか」の後者だけが取りざたされて「死ぬよりかはマシ」に。この「か」が無ければ「死ぬよりマシ」で、なんかそっけないというか重すぎなイメージもある。「か」があれば死ななくて済む方法があるからそちらへ挑戦する意気込みさえ感じる。これについてはゆっくり考察していくことにしよう。
見える化
こんな言葉をいち首長が使うんだから末恐ろしい。