【悲報】日本人の87%は『電子レンジ』を『英語』でいうことすらできない

生活/雑学系2chスレ 32


日本人の87%は「電子レンジ」を英語でいうことすらできない

以下、なんJからお送りします。

4: 2018/10/16(火) 03:51:45.04

残りの23パーはわかるんか?

2: 2018/10/16(火) 03:50:52.59

マイクロウェーバーとかそんなんやろ

3: 2018/10/16(火) 03:50:53.83

エレクトリックレンジ

5: 2018/10/16(火) 03:51:47.29

マイクロウェーブオーブンじゃだめか?

6: 2018/10/16(火) 03:53:08.77

ちーん

7: 2018/10/16(火) 03:53:20.80

そもそもレンジって何語や?

9: 2018/10/16(火) 03:54:24.92

>>7
ポルトガル語やで

14: 2018/10/16(火) 03:55:27.89

>>9
はえーサンガツ

17: 2018/10/16(火) 03:55:49.41

>>7
rangeは英語で料理用のかまどの意味

「電子レンジ」という名称は、1961年(昭和36年)12月、急行電車のビュフェ(サハシ153形)で東芝の製品をテスト運用した際に、国鉄の担当者がネーミングしたのが最初とされる[1]

んやで。

49: 2018/10/16(火) 04:01:41.82

>>17
はえーすっごい詳しい

11: 2018/10/16(火) 03:54:44.03

エレクトリックレンジじゃないの?

13: 2018/10/16(火) 03:55:27.15

エレキボックス

15: 2018/10/16(火) 03:55:29.11

DENSHI RENJI

18: 2018/10/16(火) 03:55:56.89

アチアチボックス

10: 2018/10/16(火) 03:54:39.41

エレクトリカルチーン!!!!!

35: 2018/10/16(火) 03:59:01.85

>>10
好き

25: 2018/10/16(火) 03:57:48.72

冷蔵庫のがむずない

31: 2018/10/16(火) 03:58:27.40

>>25
ヒエヒエばこ

44: 2018/10/16(火) 04:00:47.71

>>31
クーラーボックスてきなやつな

39: 2018/10/16(火) 03:59:36.69

>>25
高校1年で即覚えさせられたやろ

36: 2018/10/16(火) 03:59:09.53

自動販売機も言えんぞ

74: 2018/10/16(火) 04:07:26.35

>>36
vendingmachineとかやろ

46: 2018/10/16(火) 04:01:17.14

掃除機も言えない

51: 2018/10/16(火) 04:01:50.61

>>46
ルンバ

76: 2018/10/16(火) 04:07:32.70

>>46
Daisonやろ

87: 2018/10/16(火) 04:12:07.02

>>46
vacuum

125: 2018/10/16(火) 04:48:26.66

>>46
dust catcher

121: 2018/10/16(火) 04:37:11.55

ティッシュも言えなさそう

47: 2018/10/16(火) 04:01:18.63

コンロはstoveでええんか

50: 2018/10/16(火) 04:01:47.97

中国語なら知っとる
微波炉

67: 2018/10/16(火) 04:05:37.76

マイクロウェーブやで
海外ホームドラマ観てたらクソほど出てくるワード

37: 2018/10/16(火) 03:59:09.87

電子レンジって結構いいネーミングだよな

120: 2018/10/16(火) 04:35:31.25

電子レンジってつけたやつほんま凄いと思うわ マイクロウェーブってパッとせえへんもん

62: 2018/10/16(火) 04:04:33.34

電子レンジの方がいいからガイジンが真似するべき

79: 2018/10/16(火) 04:08:04.08

チンで通じるぞ
ソースはオーストリアにホームステイしてたワイ

【画像】AV業界さん、この世に存在しない単語を作り出してしまう・・・
引用元 AV業界さん、この世に存在しない単語を作り出してしまう 画像 以下、2chの反応 2: 2021...

今たぶん一番読まれてるまとめ記事

この2chスレまとめへの反応

  1. 名無しさん ID:19bcaaff3

    日本で暮らしてる日本人はそんなもの知る必要がないだけンゴよねえ
    完全究極アルティメットウルトラ論破ンゴよねえ

    0
  2. 名無しさん ID:99dd4eb15

    パナウェーブや

    0
  3. 名無しさん ID:e67239afe

    英語で言う理由が無い定期

    0
  4. 名無しさん ID:02e0895b5

    実験用のマイクロウェーブ分解装置のこと電子レンジって呼んでるわ

    0
  5. 名無しさん ID:59a31c6ee

    アメリカ人の99%は電子レンジって言えないんだから別にいいやろ

    0
  6. 名無しさん ID:0eba22d75

    正しくは「マイクロウェーブオーブン」
    日本人も電子レンジを「レンジ」と省略して呼んだりする

    0
  7. 名無しさん ID:9ede70756

    5%くらい正確に朝鮮語話せる国なんだろ日本は
    みんな在日

    0
  8. 名無しさん ID:89aefa79c

    ホッチキスをステープラーなんて正式名称で呼ぶ日本人は何%いるんだろうね

    シャンパンではないスパークリングワインをシャンパンと呼んだらあかんが、油性マーキングペンをマジックと呼んだって通称で十分通る。
    電子レンジを電子レンジという和名で読んで何がおかしい?

    0
  9. 名無しさん ID:eb35144ef

    観光客の97%はmicro waveを日本語でいえんぞw

    0
  10. 名無しさん ID:19d108055

    電子レンジ、英語でレンシレンジでいいよ

    0
  11. 名無しさん ID:7a884d5a0

    ここは日本だ。
    日本人に通じればそれでいい。
    チーがニチャリながら糞スレたてんな。

    0
  12. 名無しさん ID:3e6ed1d5a

    マイクロウェーブって呼びようになったら陰謀論系の方々がザワつきそう

    0
  13. 名無しさん ID:34504103f

    電子レンジを、なんて呼ぼうが関係ない。
    大事なのは、電子レンジの技術を教えてくれたのは、宇宙人だということだ!(参照・MIB)

    0
  14. 名無しさん ID:0e6dd0737

    れんしれんじ!

    0
  15. 名無しさん ID:17a270d47

    マイケルウェイ

    0
  16. 名無しさん ID:543496561

    途上国の人間と違って英語に頼らなくても自国語で技術用語科学用語そろってっからなw
    ところでドヤ顔で言ってるスレ主は「ピンセット」や「シャーレ」「メスピペット」なんかの用語、
    英語でなんていうかわかってんだろうな?w

    0
  17. 名無しさん ID:543496561

    ※8
    ロシア人は発泡ワインは全部「シャンパンスコエ」
    ブランデーは全部「コニャック」と呼んでたりするww

    0
  18. 名無しさん ID:708e555b9

    アカン
    オーブン、トースター、マイクロオーブン、アースオーブンくらいしか出てこんかった。

    0
  19. 名無しさん ID:d5061d946

    知ってる知らないをバカにするやつが一番バカ

    0
  20. 名無しさん ID:264ffc23d

    ※19
    まあ、公教育で6年プラス教えてて、「日常の語彙」を教えないのが問題だと
    言いたいのは理解するに吝かではないがなw

    日本の英語教育は明治の昔から「学術論文を読み書きすること」が目的すからw

    0
  21. 名無しさん ID:1563b4bdc

    ※20
    惜しいな
    オーヴンレンチや

    0
  22. 名無しさん ID:b7409a1cc

    「電子レンジ」は日本語ちゃう

    0
  23. 名無しさん ID:e4133f24a

    「チン!」で通じるって書こうとしてたら、元スレにすでに書かれてた。
    それはそうと、日本語で「電子レンジ」って言うけど「電子」要素ないよな、あれ。
    「電波レンジ」じゃん??

    0
  24. 名無しさん ID:aafea912a

    サイクロプスじゃあかんのか?

    0
  25. 名無しさん ID:a0e4f5a7d

    グアムで間違えて、ラジオウェーブ(電波)って言っちゃって、中途半端に意味がある単語だからちょっと通じるまで時間かかって恥ずかしかった。

    0
  26. 名無しさん ID:869acdddf

    冷蔵庫が意外と知られてない

    0
  27. 名無しさん ID:da2a6430e

    ナゼ?英語で言わなければいけないのか分からない
    日本に住んでいて日本で暮らしているのに

    0
  28. 名無しさん ID:da2a6430e

    日本語では数文字で表現できることが
    英語だと100文字近くに成るとか
    そんな不完全な言語なんか気にしていない

    0
  29. 名無しさん ID:15b00a2d2

    偶々何かで知って自慢したいけど友達居ないからネットで勝ち誇りたい年頃か

    0
  30. ID:08dac3c16

    13%の側だが、だからなんや?
    朝鮮乞食のマウント取りか?
    教養も見識も人間性もなんにも証明せん。証明すると考えていたら、そいつのレベルの低さがまるわかりや。

    0
  31. ID:08dac3c16

    ※19
    その種の手合いは、高校レベルでついていけず脱落するのが専らだけど、たまに名門大学まで行ってしまうような奴もいる。暗記してるだけ。
    朝鮮人にはそういうのが多い。そして、くっさいくっさいものを世の中に撒き散らす

    0
  32. ID:08dac3c16

    国外に行かないつもりの英語学習者が、ある程度仕上がって来ると、単語よりも文法叩き込んだ方がよい。会話はあんまり・・・。単語は見れば分かる。文法はしっかり学習して理解してないと英語の本当の理解ができない。

    0

コメントおいてって(´・ω・`)

コメント入力欄のテキストを範囲選択後、またはテキストの最初と最後でそれぞれ「quote」ボタンをクリックすると引用として表示する事が出来ます。コメント欄の「※,米」にカーソルを乗せるとアンカー元のコメントが表示されます。スレへのレスには「>>」で安価してください。




×